Traducción de la letra de la canción Will There Really Be A Morning - Regine Velasquez

Will There Really Be A Morning (original)

WILL THERE REALLY BE A MORNING
By: Regine Velasquez
Composed by: Keno
Produced by: Ronnie Henares
Will there really be a morning
When the night is gone
Will there be a dawn
To greet me urge me to go on Is there no home for me To even love again
Will there really be a morning
Or is this the end
Will there really be a sunrise when
The darkness dies
Will the strength to last’ll be there
To fight the fears inside
The nights are so endless
Endless as it seems
Will there really be a morning or Is this a dream
Days have come and days have passed
I wish the morning stayed
I pray that they would last
For in those mornings I Could see what it meant to be free
Will there really be light again
When this tunnel fades
Will I reach out and touch it Ir will I be afraid
I just hoped that
I’ll still be there just that
I may see
Will there really be a morning to Come for me For in those mornings
I could see what it meant
To be free
Will there really be a morning to Come for me

Will There Really Be A Morning (traducción)

¿HABRÁ REALMENTE UNA MAÑANA
Por: Regine Velásquez
Compuesta por: Keno
Producida por: Ronnie Henares
¿Habrá realmente una mañana
Cuando la noche se ha ido
¿Habrá un amanecer?
Para saludarme, instarme a continuar ¿No hay un hogar para mí? Incluso para amar de nuevo
¿Habrá realmente una mañana
¿O es este el final?
¿Realmente habrá un amanecer cuando
la oscuridad muere
¿La fuerza para durar estará allí?
Para luchar contra los miedos en el interior
Las noches son tan interminables
Sin fin como parece
¿Habrá realmente un mañana o esto es un sueño?
Los días han venido y los días han pasado
Ojalá la mañana se quedara
Rezo para que duren
Porque en esas mañanas pude ver lo que significaba ser libre
¿Realmente volverá a haber luz?
Cuando este túnel se desvanece
¿Me extenderé y lo tocaré? ¿Tendré miedo?
Solo esperaba que
Todavía estaré allí solo eso
puedo ver
¿Habrá realmente una mañana para venir por mí? Porque en esas mañanas
Pude ver lo que significaba
Ser libre
¿Habrá realmente una mañana para venir por mí?