Traducción de la letra de la canción Kung Maibabalik Ko Lang - Regine Velasquez

Kung Maibabalik Ko Lang (original)

Sayang ang mga sandaling pinalipas ko
Nar’on ka na, bakit pa humanap ng iba
Ngayon ikaw ang pinapangarap
Pinanang-hihinayangan ko ang lahat
Bakit ba ang pag-sisisi, laging nasa huli
Ang mga lumipas ay 'di na maaaring balikan
Sayang, bakit ako nag-alinlangan pa
Tuloy ngayo’y lumuluha at nanghihinayang
Kung maibabalik ko lang
Ang dati mong pagmamahal
Pagka-iingatan ko at aalagaan
Kung maibabalik ko lang
Ang dating ikot ng mundo
Ang gusto ko ako’y
Lagi nalang sa piling mo
Sayang, bakit ako nag-alinlangan pa
Tuloy ngayo’y lumuluha at nang-hihinayang
Kung maibabalik ko lang
Ang dati mong pagmamahal
Pagka-iingatan ko at aalagaan
Kung maibabalik ko lang
Ang dating ikot ng mundo
Ang gusto ko ako’y
Lagi nalang sa piling mo, oh, oh
Kung maibabalik ko lang,
Ang dating ikot ng mundo
Ang gusto ko ako’y
Lagi nalang sa piling mo
Tanging sa piling mo

Kung Maibabalik Ko Lang (traducción)

Qué desperdicio de los momentos que desperdicié
Ya estás ahí, para qué buscar a alguien más
Ahora eres el soñador
me arrepiento profundamente de todo
¿Por qué el remordimiento, siempre tarde?
El pasado no puede ser devuelto.
Por desgracia, ¿por qué sigo siendo escéptico?
Sigue llorando y lamentándote
Si tan solo pudiera volver
tu viejo amor
Me cuidaré y me cuidaré.
Si tan solo pudiera volver
La primera vuelta al mundo
lo que quiero soy yo
Siempre contigo
Por desgracia, ¿por qué sigo siendo escéptico?
Sigue llorando y lamentándote
Si tan solo pudiera volver
tu viejo amor
Me cuidaré y me cuidaré.
Si tan solo pudiera volver
La primera vuelta al mundo
lo que quiero soy yo
Siempre contigo, oh, oh
Si tan solo pudiera volver,
La primera vuelta al mundo
lo que quiero soy yo
Siempre contigo
Solo contigo