Traducción de la letra de la canción Cold Stone - Rehasher

Cold Stone (original)

You never had something nice to say
Just crooked looks you always sent my way
How was I supposed to waste anymore time?
Close to the end, I take off again
But this time you know it’s different
And I still can’t believe I left it all behind
Dropped all those times we had
Guess after all they really weren’t that rad
Still makes me kinda sad
Cold stone throw me out there
Disappear, wake up you’re not here
Now I get to breathe thru another year
Cold stone throw me out there
No so long, one day you’re just gone
And I’m the last one standing, movin' on
You made crazy back then
After all those years, you really weren’t my friend
How was I supposed to keep hanging around?
So, I’m going home, I’m better off alone
And this time I know it’s different
And I just can’t believe you’re not still in my life
Don’t wanna hear you try to blame it on the chemicals
Cause there’s nothing natural in your disasters
Don’t try to tell me that you couldn’t get me on the phone
(Cause you know I’ll always pick up for you)
I never thought this day would come along
I’m going home, better off alone

(traducción)

Nunca tuviste algo bueno que decir
Solo miradas torcidas que siempre enviaste a mi manera
¿Cómo se suponía que iba a perder más tiempo?
Cerca del final, vuelvo a despegar
Pero esta vez sabes que es diferente
Y todavía no puedo creer que lo dejé todo atrás
Dejamos todas esas veces que tuvimos
Supongo que después de todo, en realidad no eran tan geniales.
Todavía me pone un poco triste
Piedra fría arrójame por ahí
Desaparece, despierta, no estás aquí
Ahora puedo respirar durante otro año
Piedra fría arrójame por ahí
No tanto tiempo, un día simplemente te has ido
Y yo soy el último en pie, siguiendo adelante
Te volviste loco en ese entonces
Después de todos esos años, realmente no eras mi amigo.
¿Cómo se suponía que iba a seguir dando vueltas?
Entonces, me voy a casa, estoy mejor solo
Y esta vez sé que es diferente
Y no puedo creer que ya no estés en mi vida
No quiero oírte tratar de culpar a los productos químicos
Porque no hay nada natural en tus desastres
No intentes decirme que no pudiste contactarme por teléfono
(Porque sabes que siempre lo recogeré por ti)
Nunca pensé que este día llegaría
Me voy a casa, mejor solo