Traducción de la letra de la canción Finish What I Started - Rehasher

Finish What I Started (original)

Where to begin?
Move on into the next thing
When I keep pushing on I leave so many things undone
I just haven’t been right
I can’t stay in the moment some times
I forget where i’ve been
And you can’t hold my attention
My eyes feel heavy and I know that
Everyone will forget me and all that i’ve done
Cause I never finish what I started
Always feel like I’ve got better things to do
I never finish what I started
And I know some dreams may never come true
I mapped out a plan
But never made it thru the end again
Didn’t I try?
Didn’t I get left behind?
You know, I really though that
I’d pull it through this last time
Wasn’t I on my way?
Well, it’s better that I just stay
I’m tired and lazy and I know you think I’m crazy
Forget me and anything i’ve done
Cause I never finish what I started
Always feel like I’ve got better things to do
Cause I never finish what I started
And I know some dreams may never come true
When I get stuck in the same old places
And I get sick of the same four faces
I can start over, and that replaces
Out with the old and in with the new
I won’t regret loose ends I left with you
Feels like I can’t keep up
With this world all the time
And I know some dreams will never come true

(traducción)

¿Dónde empezar?
Pasar a lo siguiente
Cuando sigo empujando, dejo tantas cosas sin hacer
simplemente no he estado en lo correcto
A veces no puedo quedarme en el momento
Olvidé dónde he estado
Y no puedes mantener mi atención
Mis ojos se sienten pesados ​​y lo sé
Todos me olvidarán y todo lo que he hecho
Porque nunca termino lo que empecé
Siempre siento que tengo mejores cosas que hacer
Nunca termino lo que empecé
Y sé que algunos sueños nunca se harán realidad
Tracé un plan
Pero nunca llegué al final de nuevo
¿No lo intenté?
¿No me quedé atrás?
Sabes, realmente pensé eso
Lo sacaría de esta última vez
¿No estaba en camino?
Bueno, es mejor que me quede
Estoy cansado y perezoso y sé que piensas que estoy loco
Olvídate de mí y de todo lo que he hecho
Porque nunca termino lo que empecé
Siempre siento que tengo mejores cosas que hacer
Porque nunca termino lo que empecé
Y sé que algunos sueños nunca se harán realidad
Cuando me quedo atrapado en los mismos viejos lugares
Y me canso de las mismas cuatro caras
Puedo empezar de nuevo, y eso reemplaza
Fuera lo viejo y dentro lo nuevo
No me arrepentiré de los cabos sueltos que dejé contigo
Siento que no puedo seguir el ritmo
Con este mundo todo el tiempo
Y sé que algunos sueños nunca se harán realidad