Traducción de la letra de la canción Don't Make Me - Rehasher

Don't Make Me (original)

Another day, lacking some definition
Can anyone remind me what were my intentions
Some people say, it’s best to be dependent
Much easier to just lay low and stay suspended
Night after night, what I’m feeling ain’t right
But I’m too lame to fight it anymore
There’s too much stop and go
Never stay with the flow
Can we just hang it up or
Chalk it up to bad luck I’m asking
Don’t make me stop what I’m searching for
Don’t make me quit holding out for more
Don’t make me stop looking for a reason
Just help me stand up and keep believing
Its right as rain, maybe that’s your impression
But what it’s done to me has
Pushed me in regression
I’ve giving up, settled for second best and
Turned my back on any faith in people spending
Night after night, what I’m feeling ain’t right
But I’m too sick to fight it anymore
There’s too much «I don’t know»
Should I stay should I go
Can we just hang it up and
Chalk it up to bad luck I’m asking
Don’t make me stop what I’m searching for
Don’t make me quit holding out for more
Don’t make me stop looking for a reason
Just help me stand up and keep believing

Don't Make Me (traducción)

Otro día, falta algo de definición
¿Alguien puede recordarme cuáles eran mis intenciones?
Algunas personas dicen que es mejor ser dependiente
Mucho más fácil simplemente pasar desapercibido y permanecer suspendido
Noche tras noche, lo que siento no está bien
Pero soy demasiado cojo para luchar más
Hay demasiadas paradas y arranques
Nunca te quedes con la corriente
¿Podemos simplemente colgarlo o
Añádelo a la mala suerte que estoy preguntando
No me hagas detener lo que estoy buscando
No me hagas dejar de esperar por más
No me hagas dejar de buscar una razón
Solo ayúdame a levantarme y seguir creyendo
Está tan bien como la lluvia, tal vez esa sea tu impresión.
Pero lo que me ha hecho a mí
Me empujó en regresión
Me he dado por vencido, me conformé con el segundo mejor y
Le di la espalda a cualquier fe en las personas que gastan
Noche tras noche, lo que siento no está bien
Pero estoy demasiado enfermo para luchar más
Hay demasiados «no sé»
¿Debería quedarme? ¿Debería irme?
¿Podemos simplemente colgarlo y
Añádelo a la mala suerte que estoy preguntando
No me hagas detener lo que estoy buscando
No me hagas dejar de esperar por más
No me hagas dejar de buscar una razón
Solo ayúdame a levantarme y seguir creyendo