Traducción de la letra de la canción Out Of Ideas - Rehasher

Out Of Ideas (original)

I need a minute
I can’t believe it
The same shit’s going on and on
Nothin' is changing
Nothin’s amazing
Just bland and oversimplified
And I’m not one to give up before I’m done
But there’s no inspiration
left to help me finish off this song
I need a second
So I can question
What everyone tells me is cool
It’s your opinion
And my decision
And thinking for myself just rules
And I’m not one to give up before I’m done
There’s no inspiration left to write this one
Nothing important to say
Out of ideas today
It’s gonna be a shitty song anyway
And I’m panicking at the fall out of originality
Don’t know what to do
I don’t want to be like you
Let’s get something straight
It’s your band I fucking hate
Don’t know who you are
Drinking pepsi’s at a bar?
Just do something right
Practice more, shit ain’t tight
Don’t know what to say
Girly pants will get you laid
Let’s get something straight
It’s your band I fucking hate
I need a minute
Feels like this is out of hand
And I can’t take it
Can I erase it?
So burnt out on all these bands
And I’m not one to give up before I’m done
There’s no inspiration
left to help me finish off this song

Out Of Ideas (traducción)

necesito un minuto
no puedo creerlo
La misma mierda sigue y sigue
Nada está cambiando
nada es asombroso
Simplemente soso y simplificado
Y no soy de los que se dan por vencidos antes de terminar
Pero no hay inspiración
Queda para ayudarme a terminar esta canción
necesito un segundo
Entonces puedo preguntar
Lo que todos me dicen es genial
Es tu opinión
Y mi decisión
Y pensar por mí mismo solo gobierna
Y no soy de los que se dan por vencidos antes de terminar
No queda inspiración para escribir este
Nada importante que decir
Sin ideas hoy
Va a ser una canción de mierda de todos modos
Y estoy entrando en pánico por la caída de la originalidad
No se que hacer
no quiero ser como tu
Vamos a dejar algo claro
Es tu banda la que odio
no se quien eres
¿Bebiendo pepsi en un bar?
Solo haz algo bien
Practica más, la mierda no está apretada
no se que decir
Los pantalones femeninos te harán acostarte
Vamos a dejar algo claro
Es tu banda la que odio
necesito un minuto
Parece que esto está fuera de control
Y no puedo soportarlo
¿Puedo borrarlo?
Tan quemado en todas estas bandas
Y no soy de los que se dan por vencidos antes de terminar
no hay inspiración
Queda para ayudarme a terminar esta canción