Traducción de la letra de la canción Ave Maria - Rein

Ave Maria (original)

Kalimera amico mio
Così sia e facciamo presto
Che in questi tempi di frontiera
L’asfalto resta sotto il sole
Sulle torri all’Italsider
La pianura va a bruciare
Quando in nome del consumo
C'è anche chi deve morire
Maria che ci consoli
Per i campi abbandonati
Terra e notti di lavoro
E neanche fame di memoria
In un buio senza storia
Maria vergine Maria
Apparsa in un supermercato
Siamo quindi tutti uguali
O così ci hanno voluto
Kalimera amico mio
E a questo popolo venduto
A questi figli senza padri
A questi padri senza scopo
Maria che ci consoli
In questa notte artificiale
Dalle stanze di tortura
Della televisione
Voglio indietro il mio pudore
E dammi indietro ciò che è mio
E tieni il pane quotidiano
Fatto di mediocrità
Che sembra dolce e invece è amaro
Che sembra dolce e invece uccide
Dov'è innocente anche ammazzare
Apre i denti mentre ride
E ride perché non sa amare
Maria piena di grazia
Dammi indietro le mie mani
Per costruire il mio passato
Che mi servirà domani
Voglio indietro le mie mani
Maria dei santi e degli oppressi
Maria della rivoluzione
Brucia come fossi un faro
E fa che paghino anche il conto
E fai che il conto sia il più amaro
E fai che il conto sia il più amaro

(traducción)

kalimera mi amiga
Así sea y hagámoslo rápido
Que en estos tiempos límite
El asfalto se queda bajo el sol
En las torres de Italsider
La llanura se va a quemar
Cuando en nombre del consumo
También están los que tienen que morir.
María, que nos consuelas
Para campos abandonados
Tierra y noches de trabajo
Y ni siquiera hambre de memoria
En una oscuridad sin historia
María virgen María
Apareció en un supermercado
Por lo tanto, todos somos iguales.
O eso nos querían
kalimera mi amiga
Y a este pueblo vendió
A estos niños sin padres
A estos padres sin rumbo
María, que nos consuelas
En esta noche artificial
De las salas de tortura
de la televisión
Quiero mi modestia de vuelta
Y devuélveme lo que es mío
Y guarda tu pan de cada día
Hecho de la mediocridad
Que parece dulce y en cambio es amargo
Que parece dulce y en cambio mata
Donde incluso matar es inocente
Abre los dientes mientras se ríe.
Y se rie porque no puede amar
María llena eres de gracia
Devuélveme mis manos
Para construir mi pasado
que necesitaré mañana
quiero mis manos de vuelta
María de los santos y de los oprimidos
María de la Revolución
Arde como un faro
Y que ellos también paguen la cuenta
Y que la cuenta sea la más amarga
Y que la cuenta sea la más amarga