Traducción de la letra de la canción 21st Century - Remedy

21st Century (original)

Yeah, word…
Godfather shit… you know?
Take your mind off it (yeah, what?)
My projects, this the funeral homes and Laundromats
Hall of fame, for niggas who hit off gats
Late comer, ain’t turned ghetto since fourteen
In the hood it’s only money that the drop bring
Solomon King, and when the toast ring
You know I know, you yellow back niggas’ll run
Talkin' shit, is like walkin' wet on the third rail
My fault for hurtin' ya’ll sales
About to party like I’m Bobby Rail
Cop grams off a Dominican in the well
Fifth borough, marquise, livin' New York soap operas
I see more drug dealers than doctors
Neglect, hold a ratchet, but to Allah I’m still innocent
I keep correspondin', wit thugs who needs witnesses
Uncle Wise, 21st century
Ghetto celebrities, penitentiary bars
Jealousy, guns, jigga spot number runs
Criminals and deceased stars
Look around you, son, who wouldn’t get high
We make music, til the wee hours of morn'
These grays in my beard grow as time goes on
Nothin' like the feeling, when you’re hearin' our song
The best things in life just don’t last long
Can’t believe it, even little Barbara’s gone
Wifey cries everyday, but tries to be strong
We all do things we no is dead wrong
Can’t get it where you fit in, if you don’t belong
Wait for no man, make moves for delf
You can’t understand, I write songs for self
Seen misery and company, along with wealth
The real jewel is happiness and good health
Know cats that had money and now they’re dead broke
Straight up clean kids, who now smoke coke
Smokin' up cigarettes and died of a stroke
What used to be respected, now is a joke
21st century, my suggestion to you is to Remedy
If you don’t know your enemy, then you’re already dead
Rest in peace, God bless, the realest shit said (life)
Last intermission, Body Brighton thrill-ogy
Stressed out momma, Stephanie Mills
Project black house, sell crack to pay bills
New York crime scene, narcotic crime kings
Chicks with the Chinese doobies, gold diggers wit the tight cooties
Searchin' up the candy wit the big booties
Draw part headed, hard headed growin' up
And hard head will make a soft ass
Rock pool old sneakers to class
Introductions, the building of a plateau
Playin' dominoes wit the beer hoes
I thought Pink and B.D., be here forever
I thought Sandy Brock would play basketball forever
I thought Storm Fields would always give the weather
Momma said «never say never»
Life, and that’s the way it is
Solemnly swear, to always tell the truth
Tell you what I see…
That’s what I’m here fore, autobiography
Life… Solomon marked for life, Solomon, Solomon
Solomon marked for life, Solomon, Solomon
Solomon marked for life, Solomon, Solomon…

(traducción)

Sí, palabra...
Mierda de padrino… ¿sabes?
Quita tu mente de eso (sí, ¿qué?)
Mis proyectos, esto son las funerarias y Lavanderías
Salón de la fama, para niggas que se llevaron bien
Llegó tarde, no se ha convertido en un gueto desde los catorce años.
En el barrio solo es dinero lo que trae la gota
Rey Salomón, y cuando suene el brindis
Sabes que lo sé, los niggas de espalda amarilla correrán
Hablar mierda, es como caminar mojado en el tercer riel
Mi culpa por lastimar sus ventas
A punto de ir de fiesta como si fuera Bobby Rail
Cop gramos de un dominicano en el pozo
Quinto distrito, marquesa, viviendo las telenovelas de Nueva York
Veo más traficantes de drogas que médicos.
Descuido, sostén un trinquete, pero para Alá sigo siendo inocente
Sigo escribiendo, con matones que necesitan testigos
Tío Wise, siglo XXI
Celebridades del gueto, bares penitenciarios
Celos, armas, números de puntos de jigga
Criminales y estrellas fallecidas
Mira a tu alrededor, hijo, quién no se drogaría
Hacemos música, hasta altas horas de la madrugada
Estos grises en mi barba crecen a medida que pasa el tiempo
Nada como el sentimiento, cuando escuchas nuestra canción
Las mejores cosas de la vida simplemente no duran mucho
No puedo creerlo, incluso la pequeña Bárbara se ha ido
Wifey llora todos los días, pero trata de ser fuerte
Todos hacemos cosas que no están totalmente mal
No puedes conseguirlo donde encajas, si no perteneces
No esperes a ningún hombre, haz movimientos para Delf
No puedes entender, escribo canciones para mí
Visto la miseria y la compañía, junto con la riqueza
La verdadera joya es la felicidad y la buena salud.
Conozco a los gatos que tenían dinero y ahora están en bancarrota
Directamente niños limpios, que ahora fuman coca
Fumar cigarrillos y morir de un derrame cerebral
Lo que antes era respetado, ahora es una broma
Siglo XXI, mi sugerencia para ti es Remediar
Si no conoces a tu enemigo, entonces ya estás muerto
Descanse en paz, Dios los bendiga, dijo la mierda más real (vida)
Último intermedio, emoción de Body Brighton
Mamá estresada, Stephanie Mills
Proyecto casa negra, vender crack para pagar facturas
Escena del crimen de Nueva York, reyes del crimen de narcóticos
Chicas con los doobies chinos, buscadores de oro con los piojos apretados
Buscando dulces con los grandes botines
Dibujar medio cabeza, cabeza dura creciendo
Y la cabeza dura hará un culo suave
Rock pool zapatillas viejas a clase
Introducciones, la construcción de una meseta
Jugando al dominó con las azadas de cerveza
Pensé que Pink y B.D. estarían aquí para siempre
Pensé que Sandy Brock jugaría al baloncesto para siempre.
Pensé que Storm Fields siempre daría el clima
Mamá dijo "nunca digas nunca"
La vida, y así es
Juro solemnemente decir siempre la verdad
Te digo lo que veo...
Eso es lo que estoy aquí adelante, autobiografía
Vida… Salomón marcado de por vida, Salomón, Salomón
Salomón marcado de por vida, Salomón, Salomón
Salomón marcó de por vida, Salomón, Salomón…