Traducción de la letra de la canción Book of Life - Remedy

Book of Life (original)

There’s anthrax in the air, it ain’t safe to breathe
You could come but you might not leave
You could stay, but you might be dead
When spontaneous combustion fills up ya head
Radiation from ya cell phone, layers off the ozone
Introducin' the first human clone
Ya hear me, it’s the stem cell theory
Replacement parts, livers, lungs, brains and hearts
Dioxribonuceaic acid
Gobots, high tech, humanized robots
Microchip, six million mega bits
All types of shit, virtual reality, age of the Internet
Evolution, hazardous, waste pollution
The scare of chemical warfare
Gas masked up, not givin' a fuck, armed and dangerous
The first order, is don’t drink the water
(The book of life in today’s event)
Stop, look, listen, read
(The book of life in today’s event)
Think, feel, move, breathe
Chronologically, ancient technology
Primitive ancestors, modern archeology
A caveman’s manifestation, space exploration
Extinction, over population
Star Wars defense systems, state of alert
Level 5, Code Red, yo, you might get hurt
Mother Nature takes course, natural disaster
Parallel force, then the day after
Napalm bombs now no one’s left
Electric funeral, life to death
Fire in the sky, now what’s the plan?
And is there a God, and who made man?
Adam and Eve or the Big Bang Theory?
Who ever said the Sabbath day was Sunday?
How could you worship a mystery God?
And life’s not fair now, times are hard
The P.D., F.B.I., C.I.A.
to the President
NASA, the government, levels of embezzlement
Secret society’s, spyin' me, watchin' me
Eyein' me, waitin' impatiently tryin' me
Pass the present, older to younger
Slavery, genocide, disease and hunger
Full of wickedness, viruses and sicknesses
Black plague, small pox and AIDS
The war machine’s turnin', ashes, bodies left burnin'
Box of destruction, build and destroy
Deaths construction, the great depression, inflation, recession
This is a warning, worldwide global warming
Beginning of the next new ice age forming
California sinkin', Waterworld’s comin'
The shit goes down, ain’t no one runnin'

(traducción)

Hay ántrax en el aire, no es seguro respirar
Podrías venir pero no podrías irte
Podrías quedarte, pero podrías estar muerto
Cuando la combustión espontánea llena tu cabeza
La radiación de tu teléfono celular elimina capas del ozono
Presentando el primer clon humano
Escúchame, es la teoría de las células madre
Piezas de repuesto, hígados, pulmones, cerebros y corazones
Ácido dioxribonuceico
Gobots, alta tecnología, robots humanizados
Microchip, seis millones de megabits
Todo tipo de mierda, realidad virtual, era de Internet
Evolución, peligrosos, contaminación por residuos
El miedo a la guerra química
Enmascarado con gas, sin importarle un carajo, armado y peligroso
La primera orden es no beber el agua
(El libro de la vida en el evento de hoy)
Detente, mira, escucha, lee
(El libro de la vida en el evento de hoy)
Piensa, siente, muévete, respira
Cronológicamente, tecnología antigua
Ancestros primitivos, arqueología moderna
La manifestación de un hombre de las cavernas, la exploración del espacio
Extinción, sobrepoblación
Sistemas de defensa de Star Wars, estado de alerta
Nivel 5, código rojo, podrías lastimarte
La madre naturaleza toma rumbo, desastre natural
Fuerza paralela, luego el día después
Bombas de napalm ahora no queda nadie
Funeral eléctrico, de vida a muerte
Fuego en el cielo, ¿ahora cuál es el plan?
¿Y hay un Dios, y quién hizo al hombre?
¿Adán y Eva o la teoría del Big Bang?
¿Quién dijo que el día de reposo era el domingo?
¿Cómo podrías adorar a un Dios misterioso?
Y la vida no es justa ahora, los tiempos son difíciles
El Departamento de Policía, el FBI, la C.I.A.
al presidente
NASA, el gobierno, niveles de malversación
Sociedades secretas, espiándome, observándome
Mirándome, esperando impacientemente probándome
Pasar el presente, de mayor a menor
Esclavitud, genocidio, enfermedad y hambre
Lleno de maldad, virus y enfermedades
Peste negra, viruela y sida
La máquina de guerra está girando, cenizas, los cuerpos quedan ardiendo
Caja de destrucción, construye y destruye
Construcción de muertes, la gran depresión, inflación, recesión.
Esta es una advertencia, el calentamiento global en todo el mundo
Comienzo de la formación de la próxima nueva edad de hielo
California se hunde, Waterworld se acerca
La mierda se hunde, no hay nadie corriendo