Traducción de la letra de la canción Remedy Who? - Remedy

Remedy Who? (original)

Can’t hear you now, I don’t hear you, yo
I can’t hear you now, tell me what’s the deal though?
Can’t hear you now, I don’t hear you though
Can’t hear you now, what’s the deal though
What, don’t understand?
See the kid startin' snappin, man?
Tell me, what’s happenin', Remedy, here’s the plan
Clap, clap your hands, what you do girl, do your dance
Test me, you’ll take a chance, victim of circumstance
Play wit fire, bound to burn, know you wanna go, wait your turn
Me, show you how to earn, stop, watch, listen, learn
Time’s up, now place your bet, what you see is what you get
What you get is what you see, R-E-M-E-D-Y
Don’t ask me that, white boy, that’s my habitat
Swam from, yo, where you at?
Too hits, now pass it back
In the hood, smokin' the goods, never say can’t, man, cuz you could
Don’t really think you should, be messin' wit my livelyhood
Remedy, huh, Remedy who?
Remedy what?
Remedy you
Can’t tell you what to do, fuck with me I’ll fuck wit you
One thing in life is true, one and one don’t equal two
Two and two don’t equal four, twenty-two ricochet galore
Four and four ain’t always eight, forty-four will set you straight
X and Y ain’t what you think, smoke a cigarette, have a drink
What you get, you paid your fee, home of brave and land of free
It don’t matter what you say, every dog will have his day
Industry, I hear the talk, in the street, I hear the talk
Everybody’s actin' like that shit can’t happen
If it does go down, are you stickin' around?
If the shit hits the fan, will you run with your plan?
Will you stand up and fight or be gone for the night, huh?

Remedy Who? (traducción)

No puedo escucharte ahora, no te escucho, yo
No puedo oírte ahora, dime, ¿cuál es el problema?
No puedo escucharte ahora, aunque no te escucho
No puedo oírte ahora, ¿cuál es el problema?
¿Qué, no entiendes?
¿Ves al niño empezando a morder, hombre?
Dime, qué está pasando, Remedy, este es el plan
Aplaude, aplaude, lo que haces chica, haz tu baile
Pruébame, te arriesgarás, víctima de las circunstancias
Juega con fuego, obligado a arder, sé que quieres ir, espera tu turno
Yo, te mostraré cómo ganar, detener, mirar, escuchar, aprender
Se acabó el tiempo, ahora haz tu apuesta, lo que ves es lo que obtienes
Lo que obtienes es lo que ves, R-E-M-E-D-Y
No me preguntes eso, blanquito, ese es mi hábitat
Nadó desde, yo, ¿dónde estás?
Demasiados éxitos, ahora pásalo de vuelta
En el barrio, fumando los bienes, nunca digas que no puedes, hombre, porque podrías
Realmente no creo que debas, estar jugando con mi vida
¿Remediar, eh, remediar a quién?
¿remediar qué?
remediarte
No puedo decirte qué hacer, jodeme, joderé contigo
Una cosa en la vida es verdad, uno y uno no son dos
Dos y dos no son cuatro, veintidós rebotan en abundancia
Cuatro y cuatro no siempre son ocho, cuarenta y cuatro te aclararán
X y Y no son lo que piensas, fuma un cigarrillo, toma una copa
Lo que obtienes, pagaste tu tarifa, hogar de valientes y tierra de libres
No importa lo que digas, cada perro tendrá su día
Industria, escucho la charla, en la calle, escucho la charla
Todo el mundo está actuando como si esa mierda no pudiera pasar
Si se cae, ¿te vas a quedar?
Si la mierda llega al ventilador, ¿seguirás adelante con tu plan?
¿Te levantarás y pelearás o te irás a pasar la noche, eh?