Traducción de la letra de la canción You Don't Know Me - Remedy

You Don't Know Me (original)

So what, we smoke blunts together
Maybe shot guns, together
So what, we might’ve once run together
Sold a few pounds, so what, we might’ve once been down
Or maybe even cool right now
So what, we from the same block and sold the same rocks
We love Biggie, we both love Pac
So what, we from the same hood, and up to no good
I suggest ya’ll knock on wood
Wanna smile in my face, then go talkin' that trash
At the end of the day, yo, I still got cash
I got money to burn, to see what’s real, and who’s fake
Yo I’m very well learned, know a man from a snake
Enemies are friends, and friends become enemies
These are just a few of my guaranteed remedies
You can trust me about as far as you can throw me
For the record, S.M.D., you don’t know me
What up sweetheart?
You wanna taste my dart
And at the end of the day, maybe steal ya heart
Nah, don’t say nothin', girl, play your part
And where the finish line, you don’t know from the start
Yo, don’t think about marryin', or baby you’ll be carryin'
I’m not ya average Joe, Moe, Tom, Dick or Harry in
It’s bout a buck, or a quick simple fuck
Maybe babies just start talkin' shit outta luck
Maybe one night stand, maybe jump in the van
You don’t know me, but ready yet to cheat on ya man
What you don’t understand, bitch, you don’t know me
And that goes for all of ya’ll bitches, you could blow me
Congratulations, I heard you got the deal
Take a number and welcome to the game, it’s for real
Surprise it’s all recoupable, everything they gave you
Nobody said nothin', but the paper wasn’t stapled
Sign on the X, maybe buy you a Lex'
Maybe get you some sex, move you out in the jets
You never know what’s next, best Protect Ya Necks
Ain’t a damn thing changed, show the game respect
Well oiled machines, and money hungry fiends
You can sell your soul and be a part of the team
You’re a number in a stack, like a player in his back
If you don’t make hits, it’s a wrap, it’s a wrap…
What kinda sales are you seein'?
They don’t care about ya well bein'
Or how’s ya crew and how’s ya family doin'
Yo, labels look at artists like they just another number
Sell ya dreams and tell you anything, just to take you under
Ya’ll don’t know me
Never will

(traducción)

Entonces qué, fumamos porros juntos
Tal vez dispararon armas, juntos
Entonces, ¿qué, podríamos haber corrido juntos una vez?
Vendí unas pocas libras, y qué, podríamos haber estado abajo una vez
O tal vez incluso genial en este momento
Entonces qué, somos del mismo bloque y vendimos las mismas rocas
Amamos a Biggie, ambos amamos a Pac
Y qué, somos del mismo barrio, y hasta nada bueno
Te sugiero que toques madera
¿Quieres sonreír en mi cara, luego ir a hablar esa basura?
Al final del día, todavía tengo efectivo
Tengo dinero para quemar, para ver qué es real y quién es falso
Yo soy muy erudito, distingo a un hombre de una serpiente
Los enemigos son amigos, y los amigos se vuelven enemigos
Estos son solo algunos de mis remedios garantizados
Puedes confiar en mí hasta donde puedas lanzarme
Para que conste, S.M.D., no me conoces
¿Qué pasa cariño?
Quieres probar mi dardo
Y al final del día, tal vez te robe el corazón
Nah, no digas nada, chica, haz tu parte
Y dónde está la línea de meta, no lo sabes desde el principio
Yo, no pienses en casarte, o bebé que llevarás
No soy el Joe, Moe, Tom, Dick o Harry promedio en
Se trata de un dólar, o una simple cogida rápida
Tal vez los bebés empiecen a hablar mierda sin suerte
Tal vez una noche, tal vez subirse a la camioneta
No me conoces, pero aún estás listo para engañarte, hombre
Lo que no entiendes, perra, no me conoces
Y eso va para todas las perras, podrías chuparme
Felicitaciones, escuché que obtuviste el trato.
Tome un número y bienvenido al juego, es real
Sorpresa, todo es recuperable, todo lo que te dieron.
Nadie dijo nada, pero el papel no estaba grapado.
Regístrate en la X, tal vez te compre un Lex'
Tal vez conseguirte algo de sexo, moverte en los jets
Nunca se sabe qué sigue, mejor Protect Ya Necks
No ha cambiado nada, muestra respeto al juego
Máquinas bien engrasadas y demonios hambrientos de dinero
Puedes vender tu alma y ser parte del equipo
Eres un número en una pila, como un jugador en su espalda
Si no haces hits, es un wrap, es un wrap…
¿Qué tipo de ventas estás viendo?
No les importa que estés bien
O ¿cómo está tu tripulación y cómo está tu familia?
Yo, las etiquetas miran a los artistas como si fueran solo otro número
Vender tus sueños y decirte cualquier cosa, solo para hundirte
No me conocerás
Nunca será