Traducción de la letra de la canción Mamona - Republika

Mamona (original)

Napisałem dziś piosenkę, już jest nieźle, już jest pięknie
Ale chcę, by było to wyłącznie dla mamony
Ani słowa o miłości, o podłości, polityce
I o niczym innym, nic, bez znaczeń dodatkowych
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ile razy to słyszałem, że ktoś kocha, nie wierzyłem
Bo jak wierzyć w to, gdy ktoś wyznaje dla mamony
Ta piosenka jest prawdziwa, ja tu śpiewam w przekonaniu
Że nic nie przeżywam, tylko muszę coś zarobić
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Nie traktuję cię jak głupca, ja zakładam, że ty słuchasz
I że widzisz to, jak dzisiaj piszę dla mamony
Tak jak żadna prostytutka nie całuje nigdy w usta
Tak ja odpuszczam sobie wszystkie moje strofy
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!

(traducción)

Escribí una canción hoy, ya es buena, ya es hermosa
Pero lo quiero solo para mammon
Ni una palabra sobre el amor, la mezquindad, la política
Y sobre nada más, nada, sin significados adicionales
Primero tú, largo, largo nada, solo tú, escribo para ti
Solo tu, no hay nada despues de ti, hoy escribo para mammon
Cuantas veces escuché que alguien ama, no creí
Porque como creer cuando alguien se confiesa por mammon
Esta canción es real, estoy cantando aquí con convicción
Que no estoy experimentando nada, solo tengo que ganarme algo
Primero tú, largo, largo nada, solo tú, escribo para ti
Solo tu, no hay nada despues de ti, hoy escribo para mammon
¡Esta canción está escrita por dinero!
¡Esta canción se canta por dinero!
¡Esta canción está grabada por dinero!
¡Esta canción está hecha por dinero!
No te tomo como un tonto, asumo que estás escuchando
Y que me puedas ver escribiendo para Mammon hoy
Al igual que ninguna prostituta besa los labios
Sí, dejo ir todas mis estrofas
Primero tú, largo, largo nada, solo tú, escribo para ti
Solo tu, no hay nada despues de ti, hoy escribo para mammon
¡Esta canción está escrita por dinero!
¡Esta canción se canta por dinero!
¡Esta canción está grabada por dinero!
¡Esta canción está hecha por dinero!
Primero tú, largo, largo nada, solo tú, escribo para ti
Solo tu, no hay nada despues de ti, hoy escribo para mammon
¡Esta canción está escrita por dinero!
¡Esta canción se canta por dinero!
¡Esta canción está grabada por dinero!
¡Esta canción está hecha por dinero!