Traducción de la letra de la canción Today's Sleepwalkers - Republika

Today's Sleepwalkers (original)

Today’s sleepwalkers — more and more of us live in this moonlit park
Today’s sleepwalkers — dreamers groping our way in the silver dark
The sleeping pill has now become the holy eucharistic for us
Today’s sleepwalkers — more and more of us live in this lunar park
Today’s sleepwalkers — when it comes we switch off and no longer care
We turn on our artificial silvered fun-funfair
And we know nothing none of us can tell what’s going on out there
Outside the funfair out-out-out-outside the funfair out-out
Simulated aberration
Visionary levitation
Simulated aberration
Visionary
Visionary levitation (x4)
Somnambulistic visions floating softly in the sparkling air
And no one wonders if we want it no one any longer cares
So we dance our lunar lunar dance clad in the silver mist
Today’s sleepwalkers to-to-today's today’s sleepwalkers to-to
Falling softly into lunar dreams
Today’s sleepwalkers… today’s sleepwalkers…
Wading along the sliver streams
I moon about in
My-my-my-my own dreamland (x3)
Somnambulistic visions floating softly in the sparkling air
And no one wonders if we want it no one any longer cares
So we dance our lunar lunar dance clad in the silver mist
Today’s sleepwalkers to-to-today's today’s sleepwalkers to-to-today's
Simulated aberration
Visionary levitation
Simulated aberration
Visionary

Today's Sleepwalkers (traducción)

Los sonámbulos de hoy: cada vez más de nosotros vivimos en este parque iluminado por la luna
Los sonámbulos de hoy: soñadores que se abren camino a tientas en la oscuridad plateada
El somnífero se ha convertido ahora en la santa eucaristía para nosotros
Los sonámbulos de hoy: cada vez más de nosotros vivimos en este parque lunar
Los sonámbulos de hoy: cuando se trata, nos desconectamos y ya no nos importa
Encendemos nuestro parque de atracciones plateado artificial
Y no sabemos nada que ninguno de nosotros pueda decir lo que está pasando ahí fuera
Fuera del parque de atracciones fuera-fuera-fuera del parque de atracciones fuera-fuera
aberración simulada
Levitación visionaria
aberración simulada
Visionario
Levitación visionaria (x4)
Visiones sonámbulas flotando suavemente en el aire chispeante
Y nadie se pregunta si lo queremos, a nadie ya le importa
Así que bailamos nuestra danza lunar lunar vestidos con la niebla plateada
Los sonámbulos de hoy to-to-los sonámbulos de hoy to-to
Cayendo suavemente en sueños lunares
Los sonámbulos de hoy… los sonámbulos de hoy…
Vadeando a lo largo de los arroyos de astillas
Estoy en la luna
Mi-mi-mi-mi propia tierra de ensueño (x3)
Visiones sonámbulas flotando suavemente en el aire chispeante
Y nadie se pregunta si lo queremos, a nadie ya le importa
Así que bailamos nuestra danza lunar lunar vestidos con la niebla plateada
Los sonámbulos de hoy a los de hoy Los sonámbulos de hoy a los de hoy
aberración simulada
Levitación visionaria
aberración simulada
Visionario