Traducción de la letra de la canción Woke Up A Rebel - Reuben And The Dark

Woke Up A Rebel (original)

The blood will not dry
And time will not heal
I want to be free
But the blood will not dry
And the sun disappeared
Through the hole in the sky
Oh, they made me a shadow
And blackened my bones
But I will rise
I died like a saint
Was reborn a devil
I slept like a slave
And woke up a rebel
I died like a saint
Was reborn a devil
I slept like a slave
And woke up a rebel
Oh-oh-oh
Woke up a rebel, woke up a rebel
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woke up a rebel, a rebel
I am wild, I am lost
I am sick, I am damned
But I am holding redemption in the palm of my hand
So I tighten my fist
And sharpen my teeth
It’s a promise I made
It’s secret I keep
I am lookin' for trouble
And trouble I will find
You will get what is comin'
I’ll take back what is mine
I’ll set fire to this dream
I’ll set fire to this dream
And I will rise
I died like a saint
Was reborn a devil
I slept like a slave
And woke up a rebel
I died like a saint
Was reborn a devil
I slept like a slave
And woke up a rebel
Oh-oh-oh
Woke up a rebel, woke up a rebel
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woke up a rebel, a rebel
Oh-oh-oh
Woke up a rebel, woke up a rebel
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Woke up a rebel

Woke Up A Rebel (traducción)

La sangre no se seca
Y el tiempo no sanará
Quiero ser libre
Pero la sangre no se secará
Y el sol desapareció
A través del agujero en el cielo
Oh, me hicieron una sombra
Y ennegreció mis huesos
Pero me levantaré
morí como un santo
renació un demonio
Dormí como un esclavo
Y desperté un rebelde
morí como un santo
renació un demonio
Dormí como un esclavo
Y desperté un rebelde
oh-oh-oh
Desperté a un rebelde, desperté a un rebelde
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Desperté un rebelde, un rebelde
Soy salvaje, estoy perdido
Estoy enfermo, estoy maldito
Pero tengo la redención en la palma de mi mano
Así que aprieto mi puño
Y afilar mis dientes
Es una promesa que hice
es un secreto que guardo
Estoy buscando problemas
Y problemas encontraré
Obtendrás lo que viene
Recuperaré lo que es mío
Prenderé fuego a este sueño
Prenderé fuego a este sueño
Y me levantaré
morí como un santo
renació un demonio
Dormí como un esclavo
Y desperté un rebelde
morí como un santo
renació un demonio
Dormí como un esclavo
Y desperté un rebelde
oh-oh-oh
Desperté a un rebelde, desperté a un rebelde
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Desperté un rebelde, un rebelde
oh-oh-oh
Desperté a un rebelde, desperté a un rebelde
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Desperté a un rebelde