Traducción de la letra de la canción From Chaos To Eternity - Rhapsody Of Fire

From Chaos To Eternity (original)

Dead space all around
Grey shades, not one sound
Dark thoughts, half-alive
Chaos born, life denied
I’ll live!
(Make me live)
I’ll feel!
(Let me feel)
I’ll be!
(Let me be)
Set me free
(Save my soul)
I need him, I see him
A new emotion fills me
(Save my world)
Inside me, beyond me
Expanding to his cosmic will
AN ANGEL SPOKE
HIS SOUL WILL SOAR FROM RUINS OF HATE
SILENT PAIN, ENDLESS WAR
LED FROM CHAOS TO ETERNITY
MORTAL DESTINY
HIS BLEEDING RHYME OF DIVINE TRAGEDY
A NEW TRACE OF HOPE IS CARVED IN HIM
THE SECRET OF MY UNIVERSE, MY SIN
From chaos to eternity
Darkened entity
Chasing loneliness
Nowhere I can hide
One choice: truth or lie?
I’ll live!
(Make me live)
I’ll feel!
(Let me feel)
I’ll be!
(Let me be)
Set me free
(Save my soul)
I need him, I see him
A new emotion fills me
(Save my world)
Inside me, beyond me
Expanding to his cosmic will
From chaos to eternity
Set me, set me free!

From Chaos To Eternity (traducción)

Espacio muerto alrededor
Tonos grises, ni un solo sonido
Pensamientos oscuros, medio vivos
Caos nacido, vida negada
¡Viviré!
(Hazme vivir)
¡Me sentiré!
(Déjame sentir)
¡Seré!
(Déjame ser)
Libérame
(Salva mi alma)
Lo necesito, lo veo
Una nueva emoción me llena
(Salva mi mundo)
Dentro de mí, más allá de mí
Expandiéndose a su voluntad cósmica
UN ÁNGEL HABLÓ
SU ALMA VUELARÁ DESDE LAS RUINAS DEL ODIO
DOLOR SILENCIOSO, GUERRA SIN FIN
LLEVADO DEL CAOS A LA ETERNIDAD
DESTINO MORTAL
SU RIMA SANGRANTE DE LA DIVINA TRAGEDIA
UNA NUEVA HUELLA DE ESPERANZA ESTÁ TALLADA EN ÉL
EL SECRETO DE MI UNIVERSO, MI PECADO
Del caos a la eternidad
Entidad oscurecida
persiguiendo la soledad
En ningún lugar donde pueda esconderme
Una opción: ¿verdad o mentira?
¡Viviré!
(Hazme vivir)
¡Me sentiré!
(Déjame sentir)
¡Seré!
(Déjame ser)
Libérame
(Salva mi alma)
Lo necesito, lo veo
Una nueva emoción me llena
(Salva mi mundo)
Dentro de mí, más allá de mí
Expandiéndose a su voluntad cósmica
Del caos a la eternidad
¡Libérame, libérame!