Traducción de la letra de la canción Magic Signs - Rhapsody Of Fire

Magic Signs (original)

Once again I’m wide awake
While everything is quiet
Open eyes, laying on my thoughts
Heaven seems so far away
Oh, I tried to hide that inconvenient truth
Pretending that I’m blind
It’s so hard to forgive yourself
Mystic rain, please wash my tears away
Ancient spell, lights of dawn
Every scar reached the core
Every wound left a mark in my bones
Magic signs on my soul
Listen to the wailing wind
It’s time to rise again
It’ll be tough but time will prove you’re right
Whispering, thn a cry will rise
I’m getting mad, I throw it all away
My chance to b more wise
It’s so hard to forgive yourself
Oh, I’m torn and I’ll swallow my pride
Mystic rain, please wash my tears away
Ancient spell, lights of dawn
Every scar reached the core
Every wound left a mark in my bones
Magic signs on my soul

(traducción)

Una vez más estoy bien despierto
Mientras todo está en silencio
Ojos abiertos, recostados en mis pensamientos
El cielo parece tan lejano
Oh, traté de ocultar esa verdad incómoda
Fingiendo que estoy ciego
Es tan difícil perdonarte a ti mismo
Lluvia mística, por favor lava mis lágrimas
Antiguo hechizo, luces del amanecer
Cada cicatriz llegó al núcleo
Cada herida dejó una marca en mis huesos
Signos mágicos en mi alma
Escucha el viento que llora
Es hora de levantarse de nuevo
Será duro, pero el tiempo demostrará que tienes razón
Susurrando, luego se elevará un grito
Me estoy enojando, lo tiro todo por la borda
Mi oportunidad de ser más sabio
Es tan difícil perdonarte a ti mismo
Oh, estoy desgarrado y me tragaré mi orgullo
Lluvia mística, por favor lava mis lágrimas
Antiguo hechizo, luces del amanecer
Cada cicatriz llegó al núcleo
Cada herida dejó una marca en mis huesos
Signos mágicos en mi alma