Traducción de la letra de la canción Power of the Dragonflame - Rhapsody Of Fire

Power of the Dragonflame (original)

Rise, rise, rise, rise…
Mighty dragon rise!
Ruins of ancient wisdom closing now my darkest lonely eye
God is dead in Thorald and in Elnor’s rhyme
Mutilated bodies are now carved in ancient holy stone
Tragic decoration of unholy wars
The heart of the dragon is screaming awaiting
To write the black last page
The page of blood was written by them…
The dead now lying on the sand
Visions of disaster are now challenging the wild storms
Cyclops of the midlands was my bloody shore
Sirens from the open seas now heal my broken wounded brain
I call the holy typhoons… air, fire, earth!
The heart of the dragon is screaming awaiting
To write the black last page
The page of blood was written by them…
The dead now lying on the sand
From the silent hill we scream loud your name
Mighty power of the dragonflame
From the mountains proud and strong
We call our dragonlord
Rise, rise, rise… rise again…
Mighty dragon rise!
Energie di cosmi estinti gridano sangue
Dalle terre dell’ignoto senza pieta'
The heart of the dragon is screaming awaiting
To write the black last page
The page of blood was written by them…
The dead now lying on the sand
From the silent hill we scream loud your name
Mighty power of the dragonflame
From the mountains proud and strong
We call our dragonlord

(traducción)

Levántate, levántate, levántate, levántate…
¡Poderoso ascenso del dragón!
Ruinas de sabiduría antigua cerrando ahora mi ojo más oscuro y solitario
Dios está muerto en Thorald y en la rima de Elnor
Los cuerpos mutilados ahora están tallados en piedra sagrada antigua
Decoración trágica de guerras impías
El corazón del dragón está gritando esperando
Para escribir la última página negra
La página de sangre fue escrita por ellos…
Los muertos ahora yacen en la arena
Las visiones de desastre ahora desafían las tormentas salvajes
Cyclops of the midlands fue mi orilla sangrienta
Las sirenas de los mares abiertos ahora curan mi cerebro herido roto
Llamo a los santos tifones... ¡aire, fuego, tierra!
El corazón del dragón está gritando esperando
Para escribir la última página negra
La página de sangre fue escrita por ellos…
Los muertos ahora yacen en la arena
Desde la colina silenciosa gritamos fuerte tu nombre
Poderoso poder de la llama del dragón
Desde las montañas orgulloso y fuerte
Llamamos a nuestro señor dragón
Levántate, levántate, levántate… levántate de nuevo…
¡Poderoso ascenso del dragón!
Energie di cosmi estinti gridano sangue
Dalle terre dell'ignoto senza pieta'
El corazón del dragón está gritando esperando
Para escribir la última página negra
La página de sangre fue escrita por ellos…
Los muertos ahora yacen en la arena
Desde la colina silenciosa gritamos fuerte tu nombre
Poderoso poder de la llama del dragón
Desde las montañas orgulloso y fuerte
Llamamos a nuestro señor dragón