Traducción de la letra de la canción Reign of Terror - Rhapsody Of Fire

Reign of Terror (original)

Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Rites of brutal violence
Tears of broken innocence
Chaos and intolerance
Cum resurget
Pater lacrimarum
Seven raging epic wars
Seven towers, bleeding stone
Seven sins for his reborn
Cum resurget
Pater tenebrarum
For the children fallen
For the dreams you’ve stolen
For the smile of women
For respect and love
May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Reign of terror
In the shade of evil rhymes
Pain, hate, blasphemy
Written with the angels' cry
Cum resurget
Pater lacrimarum
One more day to serve the light
One more chance to honor life
One more hope for Earth and sky
Cum resurget
Pater tenebrarum
For the children fallen
For the dreams you’ve stolen
For the smile of women
For respect and love
May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Reign of terror
In your last cry
I died
For your new smile
I’ll face hell
For the children fallen
For the dreams you’ve stolen
For the smile of women
For respect and love
May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Reign of terror

(traducción)

Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Lacrimosa muere illa
Qua resurgimiento ex favilla
Ritos de violencia brutal
Lágrimas de inocencia rota
Caos e intolerancia
el semen resurge
Pater lacrimarum
Siete guerras épicas furiosas
Siete torres, piedra sangrante
Siete pecados para su renacer
el semen resurge
padre tenebrarum
Por los niños caídos
Por los sueños que has robado
Por la sonrisa de las mujeres
Por respeto y amor
Que la llama de los ángeles
Enfréntate a tus hordas de demonios
Detén tu resurrección
Quema tu alma caída
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Reino del terror
A la sombra de las rimas malvadas
Dolor, odio, blasfemia
Escrito con el grito de los ángeles
el semen resurge
Pater lacrimarum
Un día más para servir la luz
Una oportunidad más para honrar la vida
Una esperanza más para la Tierra y el cielo
el semen resurge
padre tenebrarum
Por los niños caídos
Por los sueños que has robado
Por la sonrisa de las mujeres
Por respeto y amor
Que la llama de los ángeles
Enfréntate a tus hordas de demonios
Detén tu resurrección
Quema tu alma caída
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Reino del terror
en tu ultimo grito
Morí
Por tu nueva sonrisa
enfrentaré el infierno
Por los niños caídos
Por los sueños que has robado
Por la sonrisa de las mujeres
Por respeto y amor
Que la llama de los ángeles
Enfréntate a tus hordas de demonios
Detén tu resurrección
Quema tu alma caída
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Reino del terror