Traducción de la letra de la canción Rain of Fury - Rhapsody Of Fire

Rain of Fury (original)

Eyes that shine in the spell of the night
Smart and dark he was born just to fight
Fear and pain that remains when it’s cold
Arch-rival king of the mighty untold
With the shield on my left and the shiny gold sword
With the power of magic to fight the warlord
Rain of fury my blade, like wings in the mist
Hold my breath in the shade, both my hands on the hilt
A thousand sparkles collide, igniting the cave
There’s nowhere to hide, I’m the valorous, the brave
Broken the silence, the rite has begun
Strong words that burn like the flames of the sun
Fear and pain that remains when it’s cold
The arch-rival king of the mighty untold
With the will on my side I’ll get the prize that I deserve
With the power of God I’ll have his head, I have the nerve
Rain of fury my blade, like wings in the mist
Hold my breath in the shade, both my hands on the hilt
A thousand sparkles collide, igniting the cave
There’s nowhere to hide, I’m the valorous, the brave
Rain of fury my blade, like wings in the mist
Hold my breath in the shade, both my hands on the hilt
A thousand sparkles collide, igniting the cave
There’s nowhere to hide, I’m the valorous, the brave
The brave

Rain of Fury (traducción)

Ojos que brillan en el hechizo de la noche
Inteligente y oscuro, nació solo para luchar
El miedo y el dolor que queda cuando hace frío
Rey archirrival de los poderosos incalculables
Con el escudo a mi izquierda y la espada de oro brillante
Con el poder de la magia para luchar contra el señor de la guerra
Lluvia de furia mi espada, como alas en la niebla
Aguantar la respiración a la sombra, ambas manos en la empuñadura
Mil chispas chocan, encendiendo la cueva.
No hay dónde esconderse, soy el valeroso, el valiente
Roto el silencio, el rito ha comenzado
Palabras fuertes que queman como las llamas del sol
El miedo y el dolor que queda cuando hace frío
El archirrival rey de los poderosos incalculables
Con la voluntad de mi lado obtendré el premio que merezco
Con el poder de Dios tendré su cabeza, tengo el valor
Lluvia de furia mi espada, como alas en la niebla
Aguantar la respiración a la sombra, ambas manos en la empuñadura
Mil chispas chocan, encendiendo la cueva.
No hay dónde esconderse, soy el valeroso, el valiente
Lluvia de furia mi espada, como alas en la niebla
Aguantar la respiración a la sombra, ambas manos en la empuñadura
Mil chispas chocan, encendiendo la cueva.
No hay dónde esconderse, soy el valeroso, el valiente
El valiente