Traducción de la letra de la canción Glory for Salvation - Rhapsody Of Fire

Glory for Salvation (original)

«Watch your step Namecid, don’t you fear prophecies?
Dark omens incoming, Kreel is here for your head!
Watch your step Namecid, don’t you fear prophecies?
Dark omens incoming, Kreel is here for you!»
Lost Eternal Snow, the Winterland
Freezing winds and cold to serve my Lord
I’m fearless in white fields of silence
I’m dealing with pain
Cause I’ve been accustomed to violence
Complete in my bane
Accomplishing the prophecies
Destroyer of dark heresies
I’ll stain the snow with his blood
Glory for Salvation
(Testimoni inermi del destino sentinelle astrali
Cieca l’ira il cuor disperse
Anime silenti sempiterne voci celestiali
Sangue sparso d’innocente)
Silent snake: the time has come!
Nemesis of Bezrael there’s no escape
The story goes that you’re a monster
My quest is to kill
The diaphanous ancient Cathedral
Is shaking my will
His harmless eyes confounding me
Without a word forgiving me
By my faith, you shall die
Glory for Salvation
(Testimoni inermi del destino sentinelle astrali
Cieca l’ira il cuor disperse
Anime silenti sempiterne voci celestiali
Sangue sparso d’innocente)
The Prophethood of the Southern Cross
Why should I kill a Holy man?
I’ll stain the snow with his blood
Glory for Salvation
(Testimoni inermi del destino sentinelle astrali
Cieca l’ira il cuor disperse
Anime silenti sempiterne voci celestiali
Sangue sparso d’innocente)

Glory for Salvation (traducción)

«Cuida tus pasos Namecid, ¿no temes a las profecías?
Se acercan presagios oscuros, ¡Kreel está aquí por tu cabeza!
Cuida tus pasos Namecid, ¿no temes a las profecías?
Se acercan presagios oscuros, ¡Kreel está aquí para ti!»
Lost Eternal Snow, Winterland
Vientos helados y frío para servir a mi Señor
No tengo miedo en campos blancos de silencio
estoy lidiando con el dolor
Porque he estado acostumbrado a la violencia
Completa en mi perdición
Cumpliendo las profecías
Destructor de herejías oscuras
mancharé la nieve con su sangre
gloria por la salvacion
(Testimoni inermi del destino sentinelle astrali
Cieca l'ira il cuor dispersa
Anime silenti sempiterne voci celestiali
Sangue sparso d'inocente)
Serpiente silenciosa: ¡ha llegado el momento!
Némesis de Bezrael no hay escapatoria
La historia dice que eres un monstruo
Mi misión es matar
La antigua Catedral diáfana
Está sacudiendo mi voluntad
Sus ojos inofensivos me confunden
sin una palabra perdonarme
Por mi fe, morirás
gloria por la salvacion
(Testimoni inermi del destino sentinelle astrali
Cieca l'ira il cuor dispersa
Anime silenti sempiterne voci celestiali
Sangue sparso d'inocente)
La Profecía de la Cruz del Sur
¿Por qué debería matar a un hombre santo?
mancharé la nieve con su sangre
gloria por la salvacion
(Testimoni inermi del destino sentinelle astrali
Cieca l'ira il cuor dispersa
Anime silenti sempiterne voci celestiali
Sangue sparso d'inocente)