Traducción de la letra de la canción Lost In Cold Dreams - Rhapsody Of Fire

Lost In Cold Dreams (original)

Shy nameless whisper
Ghost veiled of fading shade
Your gentle presence
I feel on me your hand
Revealing sorrow
The pain of times now gone
Innocence bleeding
A never answered call
Feel me, tell me
Take my hand and fly
In the shadows
Where your hopes are lying
Where your stolen beauty
Forever cries
The cry of heaven
The tears of angels
A tragic destiny unfolds
Breathe in my essence
Of raining stardust
I’ll heal your wounds
Beloved pure soul
In cold dreams
Grey storming oceans
Winds blowing all their rage
Black clouds arising
And then just fear and hate
Dear little sister
They took your joyful smile
Lady of winter
Grant her a ray of light
Feel me, tell me
Take my hand and fly
In the shadows
Where your hopes are lying
Where your stolen beauty
Forever cries
The cry of heaven
The tears of angels
A tragic destiny unfolds
Breathe in my essence
Of raining stardust
I’ll heal your wounds
Beloved pure soul
In cold dreams
In cold dreams I’m lost
In cold dreams I’m lost
In cold dreams I’m lost
I’m lost…
I’m lost…

(traducción)

Tímido susurro sin nombre
Fantasma velado de sombra que se desvanece
tu dulce presencia
Siento en mi tu mano
Revelando el dolor
El dolor de los tiempos que ahora se han ido
Sangrado de inocencia
Una llamada nunca respondida
Sienteme, dime
Toma mi mano y vuela
En las sombras
Donde yacen tus esperanzas
Donde tu belleza robada
Siempre llora
El grito del cielo
Las lágrimas de los ángeles
Un destino trágico se desarrolla
Respira mi esencia
De llover polvo de estrellas
curaré tus heridas
Amada alma pura
En sueños fríos
Océanos tormentosos grises
Los vientos soplan con toda su furia
Nubes negras surgiendo
Y luego solo miedo y odio
querida hermanita
Se llevaron tu sonrisa alegre
dama de invierno
Concédele un rayo de luz
Sienteme, dime
Toma mi mano y vuela
En las sombras
Donde yacen tus esperanzas
Donde tu belleza robada
Siempre llora
El grito del cielo
Las lágrimas de los ángeles
Un destino trágico se desarrolla
Respira mi esencia
De llover polvo de estrellas
curaré tus heridas
Amada alma pura
En sueños fríos
En sueños fríos estoy perdido
En sueños fríos estoy perdido
En sueños fríos estoy perdido
Estoy perdido…
Estoy perdido…