| ACT I: The Pass Of Nair-Kaan (original) | ACT I: The Pass Of Nair-Kaan (traducción) |
|---|---|
| Khaas: Where are we Iras? | Khaas: ¿Dónde estamos, Iras? |
| Iras: Near to the doorway of hell… | Iras: Cerca de la puerta del infierno… |
| Dargor: Can you… can you see? | Dargor: ¿Puedes... puedes ver? |
| Tarish: No, but we must press on… What is that? | Tarish: No, pero debemos seguir adelante... ¿Qué es eso? |
| Khaas: Howling… It’s coming from everywhere! | Khaas: Aullando… ¡Viene de todas partes! |
| Iras: Naroth… Run! | Iras: Naroth… ¡Corre! |
| All together: What’s that? | Todos juntos: ¿Qué es eso? |
| The ground!!! | ¡¡¡El terreno!!! |
| Khaas: It’s an avalanche! | Khaas: ¡Es una avalancha! |
| Tarish: No, hold on! | Tarish: ¡No, espera! |
| Help me! | ¡Ayúdame! |
| Dargor: Are there any injured? | Dargor: ¿Hay algún herido? |
| Are you well, my friend? | ¿Estás bien, mi amigo? |
| Iras: Yes… | Ira: si… |
