Traducción de la letra de la canción ACT III: The Ancient Fires Of Har-Kuun - Rhapsody Of Fire

ACT III: The Ancient Fires Of Har-Kuun (original)

Brivido amaro or piega il fiero volto
Tersa paura al suo levar l’occhio si' stanco
Fredda visione dal mondo dimenticata
Antica porta ch’al morto sol al vero mal conduce
Har-Kuun!
Seven black towers tearing the skies
Seven the guardians of the underworld’s night
Archways of dark stone, mad gothic maze
Unholy fortress built on anger and hate
Over majestic peaks
We hail the fallen kings
Great warriors born to win
Celestial blazing steel
Millions of swords and shields
Flaming the coldest wind
Dark gate, primordial sin
Black legends now revealed
Transcending vision
Ancestral madness
Chaos and oblivion
Gateway to hell
Transcending vision
Ancestral madness
Chaos and oblivion
Gateway to hell
All’ignoto va il lor sguardo
Piange il cuore il negato
Nell’oblio di un rimpianto
Sferza l’ombra il suo passato
Ruins of mighty evil
Asking for new splendor
Cosmic hell’s dominion
Nekron’s resurrection
Ruins of mighty evil
Asking for new splendor
Cosmic hell’s dominion
Nekron’s resurrection
Burn the skies of gods and angels
Flames of force divine
The great call of shining Heavens
Storms the walls of Kron
The ancient fires of Har-Kuun
The ancient fires of Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
Eterno fuoco ancor vivo ed or pulsante
Pietra opaca di ruvido spento riflesso
Morte, tormento, rovina di sangue ed odio
Pena, dolore, o gotico cuor di lamento e pianto
Har-Kuun!
Sad tales forgotten, mysterious for most
Now are revealing all their dangerous words
Another dark entrance, another dark gate
True gothic nightmare, an infernal descent
Over majestic peaks
We hail the fallen kings
Great warriors born to win
Celestial blazing steel
Millions of swords and shields
Flaming the coldest wind
Dark gate, primordial sin
Black legends now revealed
Infinite shadows
Cosmic damnation
Dark reign of terror
Evil reborn
Infinite shadows
Cosmic damnation
Dark reign of terror
Evil reborn
Nel suo infido lamento
Un segreto ferma il passo
Se nel calice e' versato
Rima el sangue del dannato
Ruins of mighty evil
Asking for new splendor
Cosmic hell’s dominion
Nekron’s resurrection
Ruins of mighty evil
Asking for new splendor
Cosmic hell’s dominion
Nekron’s resurrection
Burn the skies of gods and angels
Flames of force divine
The great call of shining Heavens
Storms the walls of Kron
The ancient fires of Har-Kuun
The ancient fires of Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA

(traducción)

Brivido amaro o piega il fiero volto
Tersa paura al suo levar l'occhio si' stanco
Fredda visione dal mondo dimenticata
Antica porta ch'al morto sol al vero mal conduce
¡Har Kuun!
Siete torres negras rasgando los cielos
Siete los guardianes de la noche del inframundo
Arcos de piedra oscura, laberinto gótico loco
Fortaleza profana construida sobre la ira y el odio
Sobre picos majestuosos
Saludamos a los reyes caídos
Grandes guerreros nacidos para ganar
Acero ardiente celestial
Millones de espadas y escudos
Flaming el viento más frío
Puerta oscura, pecado primordial
Leyendas negras ahora reveladas
Visión trascendente
locura ancestral
caos y olvido
Puerta de entrada al infierno
Visión trascendente
locura ancestral
caos y olvido
Puerta de entrada al infierno
All'ignoto va il lor sguardo
Piange il cuore il negato
Nell'oblio di un rimpianto
Sferza l'ombra il suo passato
Ruinas del poderoso mal
Pidiendo un nuevo esplendor
El dominio del infierno cósmico
La resurrección de Nekron
Ruinas del poderoso mal
Pidiendo un nuevo esplendor
El dominio del infierno cósmico
La resurrección de Nekron
Quema los cielos de dioses y ángeles
Llamas de fuerza divina
El gran llamado de los Cielos resplandecientes
Asalta los muros de Kron
Los antiguos fuegos de Har-Kuun
Los antiguos fuegos de Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
SUMUS ILLUMINATI
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
SUMUS ILLUMINATI
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
Eterno fuoco ancor vivo ed o pulsante
Pietra opaca di ruvido gastado riflesso
Morte, tormento, rovina di sangue ed odio
Pena, dolore, o gotico cuor di lamento e pianto
¡Har Kuun!
Cuentos tristes olvidados, misteriosos para la mayoría
Ahora están revelando todas sus palabras peligrosas
Otra entrada oscura, otra puerta oscura
Verdadera pesadilla gótica, un descenso infernal
Sobre picos majestuosos
Saludamos a los reyes caídos
Grandes guerreros nacidos para ganar
Acero ardiente celestial
Millones de espadas y escudos
Flaming el viento más frío
Puerta oscura, pecado primordial
Leyendas negras ahora reveladas
sombras infinitas
Condenación cósmica
Reino oscuro del terror
El mal renace
sombras infinitas
Condenación cósmica
Reino oscuro del terror
El mal renace
Nel suo infido lamento
Un segreto ferma il passo
Se nel calice e'versato
Rima el sangue del dannato
Ruinas del poderoso mal
Pidiendo un nuevo esplendor
El dominio del infierno cósmico
La resurrección de Nekron
Ruinas del poderoso mal
Pidiendo un nuevo esplendor
El dominio del infierno cósmico
La resurrección de Nekron
Quema los cielos de dioses y ángeles
Llamas de fuerza divina
El gran llamado de los Cielos resplandecientes
Asalta los muros de Kron
Los antiguos fuegos de Har-Kuun
Los antiguos fuegos de Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
SUMUS ILLUMINATI
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
SUMUS ILLUMINATI
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA