Traducción de la letra de la canción ACT VI: Erian's Lost Secrets - Rhapsody Of Fire

ACT VI: Erian's Lost Secrets (original)

Over majestic peaks
We hail the fallen kings
Great warriors born to win
Celestial blazing steel
Millions of swords and shields
Flaming the coldest wind
Dark gate, primordial sin
Black legends now revealed
Legend revealed!
Tarish, your blood colored the snow
Why old friend, did you choose the lie?
May your soul now rest in peace
And still ascend to Heaven’s glare
Erian’s words in our hands
May dry the angels' frozen tears
I feel the way is still so long
This neverending tale will unfold
Will unfold
OLD SACRED WISDOM
GREAT HOPE FOR ALL MEN
FOR COUNTLESS KINGDOMS
FOR THE WHOLE KNOWN WORLD
Spirits of winter, lead our way
Between the dangers of this cold land
These ancient pages can not be lost
The glory of Heavens clearly revealed
Sinister voices trapped in the wind
It’s following us, dark creeping Har-Kuun
Silent snowfall, spare our lives
The hardest journey still has not began
Has not began
OLD SACRED WISDOM
GREAT HOPE FOR ALL MEN
FOR COUNTLESS KINGDOMS
FOR THE WHOLE KNOWN WORLD
A new fate for gods and angels
Shines in our hands
The lost words of raging Heavens
Storms the walls of Kron
The ancient fires of Har-Kuun
The ancient fires of Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA

ACT VI: Erian's Lost Secrets (traducción)

Sobre picos majestuosos
Saludamos a los reyes caídos
Grandes guerreros nacidos para ganar
Acero ardiente celestial
Millones de espadas y escudos
Flaming el viento más frío
Puerta oscura, pecado primordial
Leyendas negras ahora reveladas
Leyenda revelada!
Tarish, tu sangre coloreó la nieve
¿Por qué viejo amigo, elegiste la mentira?
Que tu alma ahora descanse en paz
Y aún ascender al resplandor del cielo
Las palabras de Erian en nuestras manos
Que seque las lágrimas heladas de los ángeles
Siento que el camino es todavía tan largo
Esta historia interminable se desarrollará
se desplegará
ANTIGUA SABIDURIA SAGRADA
GRAN ESPERANZA PARA TODOS LOS HOMBRES
PARA INCONTABLES REINOS
PARA TODO EL MUNDO CONOCIDO
Espíritus del invierno, guíen nuestro camino
Entre los peligros de esta tierra fría
Estas páginas antiguas no se pueden perder
La gloria de los cielos claramente revelada
Voces siniestras atrapadas en el viento
Nos está siguiendo, oscuro rastrero Har-Kuun
Nevada silenciosa, perdona nuestras vidas
El viaje más duro todavía no ha comenzado
no ha comenzado
ANTIGUA SABIDURIA SAGRADA
GRAN ESPERANZA PARA TODOS LOS HOMBRES
PARA INCONTABLES REINOS
PARA TODO EL MUNDO CONOCIDO
Un nuevo destino para dioses y ángeles
Brilla en nuestras manos
Las palabras perdidas de los cielos furiosos
Asalta los muros de Kron
Los antiguos fuegos de Har-Kuun
Los antiguos fuegos de Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
SUMUS ILLUMINATI
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
SUMUS ILLUMINATI
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA