Traducción de la letra de la canción ACT VII: The Angels' Dark Revelation - Rhapsody Of Fire

ACT VII: The Angels' Dark Revelation (original)

Iras:
When I regained consciousness, I could see Dargor
And around him a mantel of snow
Oh, friends of the beloved lands… We had survived
Though racked with pain I called for the precious magic book
I opened it and immediately realized how lucky we were
Only a few pages were missing
Those glorious words written by an angel
Were there before my mortal eyes
This was a sight I had lived my whole life
Hoping one day to see…
King Uriel:
All the divine wisdom of the angels
Was contained in those ancient pages
Tired and weary they came upon the village of Nairin
On the eastern side of the White Mountains
Home to the little elves… There they could rest
And Iras, after being cured by the elves' magic arts
Could finally examine the mysteries of Erian’s work
But what he discovered in doing so, he never expected
Erian’s words were not only completely clear
But they were tragic and prophetic as well
A revelation of angels…
ARCANA MALA DICTA
ARCANA MALA DICTA
ARCANA MALA DICTA
ARCANA MALA DICTA

ACT VII: The Angels' Dark Revelation (traducción)

iras:
Cuando recuperé la conciencia, pude ver a Dargor
Y a su alrededor un manto de nieve
Oh, amigos de las tierras amadas... Habíamos sobrevivido
Aunque atormentado por el dolor, pedí el precioso libro mágico.
Lo abrí e inmediatamente me di cuenta de la suerte que habíamos tenido.
Solo faltaban algunas páginas
Esas gloriosas palabras escritas por un ángel
estaban allí ante mis ojos mortales
Esta era una visión que había vivido toda mi vida
Esperando algún día ver...
Rey Uriel:
Toda la sabiduría divina de los ángeles
Estaba contenido en esas páginas antiguas
Cansados ​​y fatigados llegaron al pueblo de Nairin
En el lado este de las Montañas Blancas
Hogar de los duendecillos… Allí podrían descansar
E Iras, después de ser curado por las artes mágicas de los elfos
Finalmente pudo examinar los misterios del trabajo de Erian
Pero lo que descubrió al hacerlo, nunca esperó
Las palabras de Erian no solo fueron completamente claras
Pero también fueron trágicos y proféticos.
Una revelación de ángeles…
ARCANA MALA DICTA
ARCANA MALA DICTA
ARCANA MALA DICTA
ARCANA MALA DICTA