Traducción de la letra de la canción Agony Is My Name - Rhapsody Of Fire

Agony Is My Name (original)

One for pain and two for my name
Three for my wonderful kingdom
Four for my king, five for my queen
Six for the fall of my wisdom…
Earth’s calling me!
Vita, morte, gloria, onore…
Airin, Arwald, Tharos in my painful dreams
Horror and death crossing my way
Paint all the unreal landscape
Villages burn, the black fire runs…
Runs through the heart of the forest…
Killing my trees!
Vita, morte, gloria, onore…
Spazio e tempo play the rhymes of human lies!
Algalord’s calling for holy revenge
The rage of the heroes in my hands
The fury will taste my rise and soon
They will taste my silver blade
All they will face the prophecy
'Cause agony is… my name!
Black is the rose that’s now in my hand
Black for the blood of the fallen symbol of death will soon be reborn
Into the life of my tears’fall…
Reborn and grow!
Vita, morte, gloria, onore…
Silent cries of children in my painful dreams
Algalord’s calling for holy revenge
The rage of the heroes in my hands
The fury will taste my rise and soon
They will taste my silver blade
All they will face the prophecy
'Cause agony is… my name!
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus…
Quantus tremor est futurus,
…Est venturus!
Vita, morte, gloria, onore…
Spazio e tempo play the rhymes of human lies!
Algalord’s calling for holy revenge
The rage of the heroes in my hands
The fury will taste my rise and soon
They will taste my silver blade
All they will face the prophecy
'Cause agony is… my name!

(traducción)

uno para el dolor y dos para mi nombre
Tres para mi reino maravilloso
Cuatro para mi rey, cinco para mi reina
Seis por la caída de mi sabiduría…
¡La Tierra me está llamando!
Vita, morte, gloria, onore…
Airin, Arwald, Tharos en mis sueños dolorosos
El horror y la muerte se cruzan en mi camino
Pinta todo el paisaje irreal
Los pueblos arden, el fuego negro corre…
Corre por el corazón del bosque…
¡Matando mis árboles!
Vita, morte, gloria, onore…
¡Spazio e tempo toca las rimas de las mentiras humanas!
El llamado de Algalord para la venganza santa
La rabia de los héroes en mis manos
La furia probará mi ascenso y pronto
Probarán mi hoja de plata
Todos se enfrentarán a la profecía.
¡Porque agonía es... mi nombre!
Negra es la rosa que ahora está en mi mano
Negro por la sangre del símbolo caído de la muerte pronto renacerá
En la vida de mis lágrimas...
Renacer y crecer!
Vita, morte, gloria, onore…
Llantos silenciosos de niños en mis sueños dolorosos
El llamado de Algalord para la venganza santa
La rabia de los héroes en mis manos
La furia probará mi ascenso y pronto
Probarán mi hoja de plata
Todos se enfrentarán a la profecía.
¡Porque agonía es... mi nombre!
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus…
Quantus tremor est futurus,
…¡Est venturus!
Vita, morte, gloria, onore…
¡Spazio e tempo toca las rimas de las mentiras humanas!
El llamado de Algalord para la venganza santa
La rabia de los héroes en mis manos
La furia probará mi ascenso y pronto
Probarán mi hoja de plata
Todos se enfrentarán a la profecía.
¡Porque agonía es... mi nombre!