Traducción de la letra de la canción Dark Reign of Fire - Rhapsody Of Fire

Dark Reign of Fire (original)

AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
HARGOR VORAN
Nekron’s bloody shadow
Lives on in his dark words
Hargor knows what happened
Now it’s time to run fast
Before they come
Run valiant heroes and hide
The dark words of hellgod’s last son
AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
HARGOR VORAN
Then they found the river
That led them to Fenor
Onward down to Orin
Orin was their shelter
Now they were safe
Triumph or agony depends on how
You will use those words
Orin opened its grey walls, Hanos received them
One of the wise kings who believed in the order’s plan
To save the known world
After a long deserved rest they went forth in the dawn
Their way back would be long
The evil forces are planning the worst act in the history of these lands
What this book could reveal to them is divine
«Soon the black book will be opened with consequences beyond any nightmare
Be ready to face its evil revelations
Today, at the whisper of the darkest winds, a new saga begins!»
(Eloin:)
«Pass through our middle forests safely, old friend
My heart goes with you beyond mountains and oceans
I see what fate has decreed, I see it in the holy stars
The seizure of Nekron’s book is only the beginning
Of a great adventure and we shall meet again
We shall defend our beloved earth
Myth and legend ride with you!»

Dark Reign of Fire (traducción)

AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
HARGOR VORAN
La sombra sangrienta de Nekron
Vive en sus palabras oscuras
Hargor sabe lo que pasó
Ahora es el momento de correr rápido
antes de que vengan
Corre valientes héroes y escóndete
Las oscuras palabras del último hijo del dios del infierno
AMON DOREN SATA
TOREN ATHAS KRONA
NEKRON FERA ALKOR
TARNA HARGOR VORAN
HARGOR VORAN
Luego encontraron el río.
Eso les llevó a Fenor
Adelante hacia Orin
Orin fue su refugio
Ahora estaban a salvo
Triunfo o agonía depende de cómo
Usarás esas palabras
Orin abrió sus paredes grises, Hanos los recibió
Uno de los reyes sabios que creía en el plan de la orden.
Para salvar el mundo conocido
Después de un largo y merecido descanso, partieron al amanecer
Su camino de regreso sería largo
Las fuerzas del mal están planeando el peor acto en la historia de estas tierras
Lo que este libro podría revelarles es divino
«Pronto se abrirá el libro negro con consecuencias más allá de cualquier pesadilla
Prepárate para enfrentar sus malas revelaciones
¡Hoy, al susurro de los vientos más oscuros, comienza una nueva saga!»
(Eloin:)
«Atraviesa nuestros bosques intermedios con seguridad, viejo amigo
Mi corazón va contigo más allá de las montañas y los océanos
Veo lo que ha decretado el destino, lo veo en las estrellas sagradas
La incautación del libro de Nekron es solo el comienzo
De una gran aventura y nos volveremos a encontrar
Defenderemos nuestra amada tierra
¡El mito y la leyenda cabalgan contigo!»