Traducción de la letra de la canción Distant Sky - Rhapsody Of Fire

Distant Sky (original)

Tell me if it’s real I don’t know where I am
A cry in the silence
A shine in the dark
Stars are falling now
For once in my life
The future is mine
Lost, my words are lost in the dark
Time for peace, there’s no turning back
From a distant sky I call your name
Like a cold eternal night with no fate
Between space and time we live again
From a distant sky I call, I call your name
Shades of this memories are filling my dreams
No one understands the world I belong
Stars are falling down
For once in my life
The future is mine
Lost, my words are lost in the dark
Time for peace, there’s no turning back
Standing alone in a dream with no end
Let’s see how high you can fly my old friend
Now face the changes, no fear and no pain
In death we will find where all this love has been gone

Distant Sky (traducción)

Dime si es real no se donde estoy
Un grito en el silencio
Un brillo en la oscuridad
Las estrellas están cayendo ahora
Por una vez en mi vida
el futuro es mio
Perdida, mis palabras se pierden en la oscuridad
Es hora de la paz, no hay vuelta atrás
Desde un cielo lejano llamo tu nombre
Como una fría noche eterna sin destino
Entre el espacio y el tiempo volvemos a vivir
Desde un cielo lejano llamo, llamo tu nombre
Las sombras de estos recuerdos están llenando mis sueños
Nadie entiende el mundo al que pertenezco
Las estrellas están cayendo
Por una vez en mi vida
el futuro es mio
Perdida, mis palabras se pierden en la oscuridad
Es hora de la paz, no hay vuelta atrás
De pie solo en un sueño sin fin
Veamos qué tan alto puedes volar mi viejo amigo
Ahora enfrenta los cambios, sin miedo y sin dolor
En la muerte encontraremos dónde se ha ido todo este amor