Traducción de la letra de la canción Ghosts Of Forgotten Worlds - Rhapsody Of Fire

Ghosts Of Forgotten Worlds (original)

One last illusion
A powdered mirage
Hidden feelings
Swallowed by the red sand
Sudden vortex of tormented damned souls
Of blindness and buried honor
I recall the sacred starflames
The great fury of the tornado
Holy force
Water, fire
Wind and earth arise
Arise
A lonely trace of sorrow
One melancholic whisper
A cell of silent matter
Evolving to new forms of life
Ancient flesh and blood
Scream for vengeance
Beneath this unstable surface
The ground is shaking, the Earth is quaking
It’s the dark fate they once asked for
It’s nothing but sand after all
Holy force
Water, fire
Wind and earth arise
STONE SOULS CAUGHT IN DESERT STORMS
(DESERT STORMS)
ONCE CHAINED GHOSTS OF FORGOTTEN WORLDS
(DUSTY WORLDS)
CHAOS BORN SAND LORDS
Water, fire
Wind and earth arise
STONE SOULS CAUGHT IN DESERT STORMS
(DESERT STORMS)
ONCE CHAINED GHOSTS OF FORGOTTEN WORLDS
(DUSTY WORLDS)
RISE SOULS CAUGHT IN DESERT STORMS
(DESERT STORMS)
ONCE CHAINED GHOSTS OF FORGOTTEN WORLDS
(DUSTY WORLDS)
CHAOS BORN SAND LORDS
Chaos born in desert storms
Once chained ghosts…

Ghosts Of Forgotten Worlds (traducción)

una ultima ilusion
Un espejismo en polvo
Sentimientos ocultos
Tragado por la arena roja
Repentino vórtice de almas malditas atormentadas
De ceguera y honor sepultado
Recuerdo las sagradas llamas estelares
La gran furia del tornado
fuerza sagrada
Agua fuego
Surgen viento y tierra
Aumentar
Un rastro solitario de dolor
Un susurro melancólico
Una célula de materia silenciosa
Evolucionando hacia nuevas formas de vida
Carne y sangre antigua
Grito de venganza
Debajo de esta superficie inestable
El suelo tiembla, la tierra tiembla
Es el destino oscuro que una vez pidieron
No es más que arena después de todo.
fuerza sagrada
Agua fuego
Surgen viento y tierra
ALMAS DE PIEDRA ATRAPADAS EN TORMENTAS DEL DESIERTO
(TORMENTAS DEL DESIERTO)
UNA VEZ FANTASMAS ENCADENADOS DE MUNDOS OLVIDADOS
(MUNDOS POLVORITOS)
SEÑORES DE LA ARENA NACIDO DEL CAOS
Agua fuego
Surgen viento y tierra
ALMAS DE PIEDRA ATRAPADAS EN TORMENTAS DEL DESIERTO
(TORMENTAS DEL DESIERTO)
UNA VEZ FANTASMAS ENCADENADOS DE MUNDOS OLVIDADOS
(MUNDOS POLVORITOS)
LEVANTAN LAS ALMAS ATRAPADAS EN LAS TORMENTAS DEL DESIERTO
(TORMENTAS DEL DESIERTO)
UNA VEZ FANTASMAS ENCADENADOS DE MUNDOS OLVIDADOS
(MUNDOS POLVORITOS)
SEÑORES DE LA ARENA NACIDO DEL CAOS
Caos nacido en las tormentas del desierto
Una vez fantasmas encadenados…