Traducción de la letra de la canción La force de me battre - Rhapsody Of Fire

La force de me battre (original)

Tes cheveux d’ange
s'éloignent en silence
Je reviendrai plus fort
pour conjurer le sort
Venger ces coeurs brisés
C’est l’appel de ma destinée
Sens-tu le vent qui caresse ta peau?
Sens-tu la pluie qui épouse ton corps?
Sens-tu mon souffle bercé par le clair de lune?
Je serai toujours la
Tes mains de velours
Bientôt sur les miennes
Je deviendrai ton Roi
Pour veiller sur toi
Et je fais la promesse
De vaincre pour notre liberté
Sens-tu le vent qui caresse ta peau?
Sens-tu la pluie qui épouse ton corps?
Sens-tu mon souffle bercé par le clair de lune?
Je serai toujours la… pour toi
Et ton amour me donne la force
De repartir
Et de me battre pour nous

La force de me battre (traducción)

tu cabello de ángel
alejarse en silencio
volveré más fuerte
para alejar el destino
Vengar estos corazones rotos
Es la llamada de mi destino
¿Sientes el viento acariciando tu piel?
¿Sientes la lluvia abrazando tu cuerpo?
¿Sientes mi respiración arrullada por la luz de la luna?
Siempre estaré ahi
tus manos de terciopelo
Pronto en el mio
me convertiré en tu rey
para cuidarte
y lo prometo
Ganar por nuestra libertad
¿Sientes el viento acariciando tu piel?
¿Sientes la lluvia abrazando tu cuerpo?
¿Sientes mi respiración arrullada por la luz de la luna?
siempre estaré ahí para tí
Y tu amor me da fuerza
dejar
Y lucha por nosotros