Traducción de la letra de la canción Lamento Eroico - Rhapsody Of Fire

Lamento Eroico (original)

Langue in me l’eco infranto
al truce sguardo dell’angelo cieco
rovina in me l’antica rima
nel cuor del cigno ferito è morente…
Cosmi di eternità tradita
di verità svanite che ora versano
lacrime d’addio in un vuoto nero…
sincero è fiero al mio destino andrò…
Urla il tuono!
al mio lamento eroico
sorte… consuma la realtà!
Spiriti di mondi arcani
chiedo la vita al di là della morte
per allinear le stelle amiche
è diventar guardiano celeste
Custode di eternità guarita
di verità trovate per tutti i figli di madre terra…
sempre a lei ho dato la vita… la morte…
si continuerò!
Urla il tuono!
al mio lamento eroico
sorte… consuma la realtà!
(X2)

(traducción)

El eco roto languidece en mí
a la mirada sombría del ángel ciego
arruinar la antigua rima en mí
en el corazón del cisne herido se está muriendo...
Cosmos de la eternidad traicionada
de verdades desvanecidas que ahora brotan
Lágrimas de despedida en un vacío negro...
sincera es orgullosa de mi destino iré...
¡Grita el trueno!
a mi lamento heroico
el destino… ¡consume la realidad!
Espíritus de mundos arcanos
Pido vida más allá de la muerte
para alinear las estrellas amigas
se convirtió en un guardián celestial
Guardián de la eternidad curada
de verdad encontrada para todos los hijos de la madre tierra...
Siempre le he dado la vida... la muerte...
si voy a seguir!
¡Grita el trueno!
a mi lamento heroico
el destino… ¡consume la realidad!
(X2)