Traducción de la letra de la canción Seven Heroic Deeds - Rhapsody Of Fire

Seven Heroic Deeds (original)

Prison of fire, burning in hell
Infernal choirs whisper a spell
The reign of the demons is craving for blood
Ain’t no place for heroes, ain’t no place for god
Pain is so deep that I’ll fight till the end of time
Hey nameless creature beware of my sword!
Why do you crave for my bloody soul?
«Cause I can redeem you… And this is the deal:
Seven heroic deeds… Just take it or leave»
Now there’s no choice: I will sign and I’ll serve you
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi miserere!
I will ride flames of destiny
Rise to conquer the world
I’ll break these chains
My will can change my fate
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi miserere!
I will ride flames of destiny
Rise to conquer the world
I’ll break these chains
My will can change my fate
Oh God
Tenebrarum, Miserere
Ex Vocavi Miserere!
Tenebrarum (Fera, Bellum, Homo)
Miserere (Genus, Corpus, Ade)
Ex Vocavi (Ignis, Corpus, Ego)
Miserere (Vitae, Bellus, Mortem)

Seven Heroic Deeds (traducción)

Prisión de fuego, ardiendo en el infierno
Coros infernales susurran un hechizo
El reinado de los demonios está sediento de sangre
No hay lugar para héroes, no hay lugar para Dios
El dolor es tan profundo que lucharé hasta el final de los tiempos
¡Oye, criatura sin nombre, ten cuidado con mi espada!
¿Por qué anhelas mi maldita alma?
«Porque puedo redimirte... Y este es el trato:
Siete hazañas heroicas... Solo tómalo o déjalo»
Ahora no hay remedio: yo firmo y te sirvo
Tenebrarum, miserere
¡Ex vocavi miserere!
Cabalgaré las llamas del destino
Levántate para conquistar el mundo
Romperé estas cadenas
Mi voluntad puede cambiar mi destino
Tenebrarum, miserere
Ex vocavi
Tenebrarum, miserere
¡Ex vocavi miserere!
Cabalgaré las llamas del destino
Levántate para conquistar el mundo
Romperé estas cadenas
Mi voluntad puede cambiar mi destino
Oh Dios
Tenebrarum, Miserere
¡Ex Vocavi Miserere!
Tenebrarum (Fera, Bellum, Homo)
Miserere (Género, Corpus, Ade)
Ex Vocavi (Ignis, Corpus, Ego)
Miserere (Vitae, Bellus, Mortem)