Traducción de la letra de la canción Tears of Pain - Rhapsody Of Fire

Tears of Pain (original)

Electric whispers
Are falling with rain
Freeze my decisions
And my tears of pain
Spirits of winter
Are calling my fate
In this hell’s dominion
See my final day!
Di luce ed ombre
Io vivro'
Al mio destino gridero'!
I just want to live again
And listen all my tears of pain
Falling shadows, chains of fate
Embrace my soul, my tears of pain
Memories are burning now
Inside my brain
Shadows are calling
From a sea of rage
Old mystic vision
Come and bring me pain
And be my religion
Just take me away!
Di luce ed ombre
Io vivro'
Al mio destino urlero'!
I just want to live again
And listen all my tears of pain
Falling shadows, chains of fate
Embrace my soul, my tears of pain
Sento nell’aria
Pace ed odio tra me e te
Give me more, give me the light, the sign
It’s my final day
Embrace my soul!
Tra luce ed ombre
Io vivro'
Al mio destino gridero'!
I just want to live again
And listen all my tears of pain
Falling shadows, chains of fate
Embrace my soul, my tears of pain
Is this my final day?
Tears, fears, now inside my dreams
My tears of pain

Tears of Pain (traducción)

susurros electricos
Están cayendo con la lluvia
Congelar mis decisiones
y mis lagrimas de dolor
Espíritus de invierno
Están llamando a mi destino
En el dominio de este infierno
¡Mira mi último día!
Di luce ed ombre
Io vivo'
Al mio destino gridero'!
solo quiero volver a vivir
Y escucha todas mis lágrimas de dolor
Sombras cayendo, cadenas del destino
Abraza mi alma, mis lágrimas de dolor
Los recuerdos están ardiendo ahora
Dentro de mi cerebro
Las sombras están llamando
De un mar de rabia
Vieja visión mística
ven y traeme dolor
Y sea mi religión
¡Solo llévame!
Di luce ed ombre
Io vivo'
Al mio destino urlero'!
solo quiero volver a vivir
Y escucha todas mis lágrimas de dolor
Sombras cayendo, cadenas del destino
Abraza mi alma, mis lágrimas de dolor
Sento nell'aria
Pace ed odio tra me e te
Dame más, dame la luz, la señal
es mi ultimo dia
¡Abraza mi alma!
Tra luce ed ombre
Io vivo'
Al mio destino gridero'!
solo quiero volver a vivir
Y escucha todas mis lágrimas de dolor
Sombras cayendo, cadenas del destino
Abraza mi alma, mis lágrimas de dolor
¿Es este mi último día?
Lágrimas, miedos, ahora dentro de mis sueños
mis lagrimas de dolor