Traducción de la letra de la canción The Dark Tower of Abyss - Rhapsody Of Fire

The Dark Tower of Abyss (original)

Spread your wings to dark horizons
Fly where the twilight reigns
Mighty Tharos cross the line of hell
It’so near
Lost in the shadow I search for my sun
Fly and face it before the new moon
There where Chaos rules
Domine deterges nubila caelo
Bellator a proposito non deterreres
Unholy vision ancestral terror
Spare my mind my innocent eyes
«And suddenly the unreal silence is broken by a lament
A lament coming up from the deepest, darkest abyss…
And from the seven gates of the dark fortress the dead
Come back to life to face him… This is Hell.»
Immortal fire now
Light my hearth, light my way
Face the old legend
The guardian of Space and Time
Living dead on black winged demons
Fly high to play with your head
Gothic portals, mystic towers
Between the dark clouds
Lost in the shadow I search for my sun
Fly and face it before the new moon
There where Chaos rules

The Dark Tower of Abyss (traducción)

Extiende tus alas hacia horizontes oscuros
Vuela donde reina el crepúsculo
El poderoso Tharos cruza la línea del infierno
esta tan cerca
Perdido en la sombra busco mi sol
Vuela y enfréntalo antes de la luna nueva
Allí donde reina el Caos
Domine deterges nubila caelo
Bellator a propósito non disuasorio
Visión profana terror ancestral
Ahórrame la mente, mis ojos inocentes
«Y de repente el silencio irreal es roto por un lamento
Un lamento que sube del más profundo y oscuro abismo…
Y de las siete puertas de la fortaleza oscura los muertos
Vuelve a la vida para enfrentarlo... Esto es el Infierno.»
Fuego inmortal ahora
Ilumina mi hogar, ilumina mi camino
Enfréntate a la vieja leyenda
El guardián del espacio y el tiempo
Muertos vivientes en demonios de alas negras
Vuela alto para jugar con tu cabeza
Portales góticos, torres místicas
Entre las nubes oscuras
Perdido en la sombra busco mi sol
Vuela y enfréntalo antes de la luna nueva
Allí donde reina el Caos