Traducción de la letra de la canción The Wind, the Rain and the Moon - Rhapsody Of Fire

The Wind, the Rain and the Moon (original)

Your shining eyes
I saw them cry
That’s what heroes live for
Love embrace the pain
Fate unpredictable
A shadow between me and you
I’ll be the wind to caress your skin
I’ll be the rain to enclose your tears
I’ll be the moon to enlight your darkest night
So you won’t be alone
Streams slowly flowing
Tears on your cheeks
I’ll come back, I promise
This night, my love, I’m yours
Your tiny hands in mine
They talk much more than words can say
I’ll be the wind to caress your skin
I’ll be the rain to enclose your tears
I’ll be the moon to enlight your darkest night
So you won’t be alone, no more
I’ll be back before the snowfall
My fate cries out
I’ll win this war for you
I’ll be the wind to caress your skin
I’ll be the rain to enclose your tears
I’ll be the moon to enlight your darkest night
So you won’t be alone, no more
I’ll be back before the snowfall
My fate cries out
I’ll win this war for you

(traducción)

tus ojos brillantes
los vi llorar
Para eso viven los héroes
El amor abraza el dolor
Destino impredecible
Una sombra entre tu y yo
Seré el viento para acariciar tu piel
Seré la lluvia para encerrar tus lágrimas
Seré la luna para iluminar tu noche más oscura
Así no estarás solo
Arroyos que fluyen lentamente
Lágrimas en tus mejillas
Volveré, lo prometo
Esta noche, mi amor, soy tuyo
tus pequeñas manos en las mías
Hablan mucho más de lo que las palabras pueden decir
Seré el viento para acariciar tu piel
Seré la lluvia para encerrar tus lágrimas
Seré la luna para iluminar tu noche más oscura
Para que no estés solo, nunca más
volveré antes de la nevada
Mi destino clama
Voy a ganar esta guerra por ti
Seré el viento para acariciar tu piel
Seré la lluvia para encerrar tus lágrimas
Seré la luna para iluminar tu noche más oscura
Para que no estés solo, nunca más
volveré antes de la nevada
Mi destino clama
Voy a ganar esta guerra por ti