Traducción de la letra de la canción The Wizard's Last Rhymes - Rhapsody Of Fire

The Wizard's Last Rhymes (original)

The aim of the serpent, the serpent’s creation
reveals itself now trough crystal spheres
He’s riding the waves as a real conqueror
colliding with ships, the ships of the kings
He owns… your sword!
The emerald weapon, the steel of the heroes
Flow the black tears of dark angels
Your blade is now serving the dark force…
the evil source of the unborn
the truth is there… in this hands
QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE
DONETUR / Starless is my night, silent is my ride
trough the paradox of wishdom… to the sea of souls
Nel silenzio tragiche realta'…
FIRE IS BLAZING FAST ACROSS THE BLOODY RED SEA
THE SUNLIGHT IS FADING ON HIM / THESE ARE THE
WIZARD’S LAST HOLY SIGHTS… / THE WIZARD’S LAST RHYMES
We are reaching the brutal, the tragic dimension
led by reflections, reflectios of death
the ghost in the fog… wander lamenting
while violence devours my wasted brain
Let me… awake!
The astral bewitchement is the fatal witness
of created surge of chaos
I reflect the constellations’fall
Now close your eyes and fight blind
The moon is dying, don’t fear his might
QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE
DONETUR / Starless is my night, silent is my ride
trough the paradox of wishdom… to the sea of souls
Nel silenzio tragiche realta'…
FIRE IS BLAZING FAST ACROSS THE BLOODY RED SEA
THE SUNLIGHT IS FADING ON HIM / THESE ARE THE
WIZARD’S LAST HOLY SIGHTS… / THE POEM’S TRAGIC RHYMES
Fierce blows the wind, infinite fires
on Elnor sea… hail to the king!
He died as brave, oh valiant hero
but so in vain, facing the storm… the storm!
And soon the snakes of the abys
swallowed the mighty woodship
while the waves of the bloody ocean
were reaching the walls of the falling town…
QUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE
DONETUR / Starless is my night, silent is my ride
trough the paradox of wishdom… to the sea of souls
Nel silenzio tragiche realta'…
FIRE IS BLAZING FAST ACROSS THE BLOODY RED SEA
THE SUNLIGHT IS FADING ON HIM / THESE ARE THE
WIZARD’S LAST HOLY SIGHTS… / THE POEM’S TRAGIC RHYMES

(traducción)

El objetivo de la serpiente, la creación de la serpiente.
se revela ahora a través de esferas de cristal
Está cabalgando las olas como un verdadero conquistador
chocando con naves, las naves de los reyes
¡Él posee... tu espada!
El arma esmeralda, el acero de los héroes
Fluyen las lágrimas negras de los ángeles oscuros
Tu espada ahora está al servicio de la fuerza oscura...
la fuente del mal de los no nacidos
la verdad está ahí… en estas manos
CUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE
DONETUR / Sin estrellas es mi noche, silencioso es mi paseo
a través de la paradoja del deseo… al mar de las almas
Nel silenzio tragiche realta'…
EL FUEGO LLEGA RÁPIDAMENTE A TRAVÉS DEL MAR ROJO SANGRIENTO
LA LUZ DEL SOL SE DESVANECE SOBRE ÉL / ESTOS SON LOS
LAS ÚLTIMAS VISITAS SAGRADAS DEL MAGO... / LAS ÚLTIMAS RIMAS DEL MAGO
Estamos llegando a la dimensión brutal, trágica
llevado por reflejos, reflejos de muerte
el fantasma en la niebla... vagar lamentándose
mientras la violencia devora mi cerebro gastado
¡Déjame... despertar!
El embrujo astral es el testigo fatal
de la oleada creada del caos
Reflejo la caída de las constelaciones
Ahora cierra los ojos y lucha a ciegas
La luna se está muriendo, no temas su poder
CUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE
DONETUR / Sin estrellas es mi noche, silencioso es mi paseo
a través de la paradoja del deseo… al mar de las almas
Nel silenzio tragiche realta'…
EL FUEGO LLEGA RÁPIDAMENTE A TRAVÉS DEL MAR ROJO SANGRIENTO
LA LUZ DEL SOL SE DESVANECE SOBRE ÉL / ESTOS SON LOS
LAS ÚLTIMAS VISITAS SANTAS DEL MAGO... / LAS RIMAS TRÁGICAS DEL POEMA
Feroz sopla el viento, fuegos infinitos
en el mar de Elnor... ¡salve al rey!
Murió como valiente, oh valiente héroe
pero así en vano, frente a la tormenta… ¡la tormenta!
Y pronto las serpientes de los abismos
se tragó el poderoso barco de madera
mientras las olas del maldito océano
estaban llegando a los muros de la ciudad que caía...
CUANDO CORPUS MORIETUR FAC UT ANIMAE
DONETUR / Sin estrellas es mi noche, silencioso es mi paseo
a través de la paradoja del deseo… al mar de las almas
Nel silenzio tragiche realta'…
EL FUEGO LLEGA RÁPIDAMENTE A TRAVÉS DEL MAR ROJO SANGRIENTO
LA LUZ DEL SOL SE DESVANECE SOBRE ÉL / ESTOS SON LOS
LAS ÚLTIMAS VISITAS SANTAS DEL MAGO... / LAS RIMAS TRÁGICAS DEL POEMA