Traducción de la letra de la canción When Demons Awake - Rhapsody Of Fire

When Demons Awake (original)

Oh god don’t forsake me, I need to survive
The unholy vision, the eternal bloody night
He pronounced the rites, the slimy queen’s awake
The cause is the sword, my sword in Akron’s hands
The vomit of evil, the venom of death
Is crashing my wisdom, is blocking my legs
They all suck the blood, have ecstasy in pain
Eating their flesh, devouring their brains
Dead and vampires spit out from hell…
Is the new legion of the lord of the damned
The vengeance of the gods, soon their heads will roll
Oh, bringer of chaos… you will pay for all!
Bowels’rain around me, brothers mutilated
Of disfigured faces, flying army and bones
Fuck you bloody bastard, demon’s raped soul
Die into oblivion with your shitty sons
I’m the Nordic warrior
Hunter of the marching dead
I’m the bloody hand of tytans
When… when demons awake
Inferno apri rubami l’anima
Vogilo sfidare l’oscuro demone
Tutto e’in me, cielo e oceani
Fratelli gargoyles, volate qui da me Oh god don’t forsake me, I need to survive
The unholy vision, the eternal bloody night
He pronounced the rites, the slimy queen’s awake
The cause is the sword, my sword in Akron’s hands
The vomit of evil, the venom of death
Is crashing my wisdom, is blocking my legs
They all suck the blood, have ecstasy in pain
Eating their flesh, devouring their brains
I’m the Nordic warrior
Hunter of the marching dead
I’m the bloody hand of tytans
When… when demons awake

(traducción)

Oh dios no me abandones, necesito sobrevivir
La visión profana, la eterna noche sangrienta
Pronunció los ritos, la reina viscosa está despierta
La causa es la espada, mi espada en las manos de Akron
El vómito del mal, el veneno de la muerte
Está chocando mi sabiduría, está bloqueando mis piernas
Todos ellos chupan la sangre, tienen éxtasis en el dolor
Comiendo su carne, devorando sus cerebros
Muertos y vampiros escupidos del infierno…
Es la nueva legión del señor de los condenados
La venganza de los dioses, pronto sus cabezas rodarán
Oh, portador del caos... ¡pagarás por todo!
Lluvia de intestinos a mi alrededor, hermanos mutilados
De rostros desfigurados, ejército volador y huesos
Vete a la mierda maldito bastardo, alma violada del demonio
Morir en el olvido con tus hijos de mierda
Soy el guerrero nórdico
Cazador de los muertos que marchan
Soy la mano sangrienta de los titanes
Cuando… cuando los demonios despierten
Infierno apri rubami l'anima
Vogilo sfidare l'oscuro demone
Tutto e'in me, cielo e oceani
Fratelli gárgolas, volate qui da me Oh dios no me desampares, necesito sobrevivir
La visión profana, la eterna noche sangrienta
Pronunció los ritos, la reina viscosa está despierta
La causa es la espada, mi espada en las manos de Akron
El vómito del mal, el veneno de la muerte
Está chocando mi sabiduría, está bloqueando mis piernas
Todos ellos chupan la sangre, tienen éxtasis en el dolor
Comiendo su carne, devorando sus cerebros
Soy el guerrero nórdico
Cazador de los muertos que marchan
Soy la mano sangrienta de los titanes
Cuando… cuando los demonios despierten