Traducción de la letra de la canción Winter's Rain - Rhapsody Of Fire

Winter's Rain (original)

In silence we stand
In cold winter’s rain
Where sea and sky collide
We’re chasing the burning flames
So strong, this world will turn to grey
So brave, with raging storms and blades
All demons around
We are feeling the rage
Where sea and sky collide
The wild cold sad winter’s dream
Burn in midnight skies
My love never dies
Ashes of desire
From dark angels pride
Lux
Res
Pluvia purgat animas
Lux
Nox
Lux
Res
Ibi nullus timet mortem
Ibi nullus timet vitam
Pluvia est vitam
Pluvia est animam
Ibi nullus timet mortem
Ibi nullus timet vitam
Pluvia est vitam
Pluvia est animam
In silence we stand
In cold winter’s rain
Where sea and sky collide
We’re chasing the bright distant flames
Burn in midnight skies
My love never dies
Ashes of desire
From dark angels pride
Burn in midnight skies
My love never dies
Ashes of desire
From dark angels pride, desire
In tenebris sunt animae
Lux, res, nox
Dominus
Res, anime
Animus, purus animus
Anime, animus, anime

Winter's Rain (traducción)

En silencio nos paramos
En la fría lluvia de invierno
Donde el mar y el cielo chocan
Estamos persiguiendo las llamas ardientes
Tan fuerte, este mundo se volverá gris
Tan valiente, con furiosas tormentas y cuchillas
Todos los demonios alrededor
Estamos sintiendo la rabia
Donde el mar y el cielo chocan
El salvaje frío triste sueño de invierno
Arder en cielos de medianoche
Mi amor nunca muere
Cenizas de deseo
Del orgullo de los ángeles oscuros
lux
res
Pluvia purgat animas
lux
Nox
lux
res
Ibi nullus timet mortem
Ibi nullus timet vitam
Pluvia est vitam
Pluvia est animam
Ibi nullus timet mortem
Ibi nullus timet vitam
Pluvia est vitam
Pluvia est animam
En silencio nos paramos
En la fría lluvia de invierno
Donde el mar y el cielo chocan
Estamos persiguiendo las llamas brillantes y distantes
Arder en cielos de medianoche
Mi amor nunca muere
Cenizas de deseo
Del orgullo de los ángeles oscuros
Arder en cielos de medianoche
Mi amor nunca muere
Cenizas de deseo
De los ángeles oscuros orgullo, deseo
In tenebris sunt animae
Lux, res, nox
dominus
anime
Animus, purus animus
Anime, ánimo, anime