Traducción de la letra de la canción On The Way To Ainor - Rhapsody Of Fire

On The Way To Ainor (original)

Farewell my last dear breathe of green
Aranen’s flag fights cold icy winds
White River flow, you led our way
Now a new wild path to the fair plain
Skylords arise
Your thunders are quaking my soul
Rage of the Heavens… storm!
In me now it pounds your great force
One more time
We turn back sad but proud
Just silence and grey rock
Towards the last known town
In ages of hate and raging swords
along these grey plains so wild and cold
the armies of dragons, elves and men
all stormed the dark gates of a thousand hells
and now we’ll declare eternal war
to every damned new hellish lord
on the way to ainor
Dark hells beware
The angels are calling my name
A sacred fate for whom
Was born as half demon, half man
One more time
We turn back sad but proud
Just silence and grey rock
Towards the last known town
In ages of hate and raging swords
along these grey plains so wild and cold
the armies of dragons, elves and men
all stormed the dark gates of a thousand hells
and now we’ll declare eternal war
to every damned new hellish lord
on the way to ainor
in ages of hate and raging swords
along these grey plains so wild and cold
the armies of dragons, elves and men
all stormed the dark gates of a thousand hells
and now we’ll declare eternal war
to every damned new hellish lord
on the way to ainor
in ages of hate and raging swords
along these grey plains so wild and cold
the armies of dragons, elves and men
all stormed the dark gates of a thousand hells
and now we’ll declare eternal war
to every damned new hellish lord
on the way to ainor

(traducción)

Adiós mi último y querido respiro de verde
La bandera de Aranen combate los vientos helados
Flujo del río blanco, guiaste nuestro camino
Ahora un nuevo camino salvaje a la llanura justa
Surgen los señores del cielo
Tus truenos están estremeciendo mi alma
Rabia de los Cielos... ¡tormenta!
En mi ahora golpea tu gran fuerza
Una vez más
Volvemos tristes pero orgullosos
Solo silencio y roca gris
Hacia el último pueblo conocido
En eras de odio y espadas furiosas
por estas llanuras grises tan salvajes y frías
los ejércitos de dragones, elfos y hombres
todos asaltaron las puertas oscuras de mil infiernos
y ahora declararemos la guerra eterna
a cada maldito nuevo señor infernal
de camino a ainor
Ten cuidado con los infiernos oscuros
Los ángeles están llamando mi nombre
Un destino sagrado para quien
Nació como mitad demonio, mitad hombre
Una vez más
Volvemos tristes pero orgullosos
Solo silencio y roca gris
Hacia el último pueblo conocido
En eras de odio y espadas furiosas
por estas llanuras grises tan salvajes y frías
los ejércitos de dragones, elfos y hombres
todos asaltaron las puertas oscuras de mil infiernos
y ahora declararemos la guerra eterna
a cada maldito nuevo señor infernal
de camino a ainor
en edades de odio y espadas furiosas
por estas llanuras grises tan salvajes y frías
los ejércitos de dragones, elfos y hombres
todos asaltaron las puertas oscuras de mil infiernos
y ahora declararemos la guerra eterna
a cada maldito nuevo señor infernal
de camino a ainor
en edades de odio y espadas furiosas
por estas llanuras grises tan salvajes y frías
los ejércitos de dragones, elfos y hombres
todos asaltaron las puertas oscuras de mil infiernos
y ahora declararemos la guerra eterna
a cada maldito nuevo señor infernal
de camino a ainor