Traducción de la letra de la canción The Frozen Tears Of Angels - Rhapsody Of Fire

The Frozen Tears Of Angels (original)

Loin:
«Beware, my friends
For you face the demonknight’s prophecy
You see now the fearsome Har-Kuun is not a myth
3.000 years ago in the age of the red moon
The lords of the darklands
Defeated the army of the nordic plains
Taking Erian’s book from Ainor’s hall
Where they had hidden it
Those disciples of the Black Order
It’s known only now
Covered by the dust of time
It lies deep in Har-Kuun
Beware, my friends
The demonknight’s prophecy unfolds!»
Har-Kuun…
Frozen!!!
Trapped in dimensions of cryptic grey space
Phantoms of dying worlds arise in my torment
My broken torn wounded heart
Slave of a fate carved in hate
Once baptized in these dark waters
I’m dead and frozen
My feelings, veiled fear
Segrete memorie
Scolpite nel tempo
Sospire e lacrime
Frammenti d’anima
Un destino ormai segnato
Vivo e piango
In una grigia nota di torbida speranza
Nel decadente verso mortale d’un respiro senza eta'
Iceland
Revealing darkness
Cold worlds
Eternal sorrow
A dead moon lightning
The frozen tears of sad immortal angels
White mystic iceland
Revealing darkness
Cold worlds
Eternal sorrow
A dead moon lighting
The frozen tears of sad immortal angels
White mystic land
From his black chalice I drank bleeding pain
Vampire lustful and true horror made flesh
Who am I?
Where do I go?
Now the dark gate is so close
I’ll be led by the angels to fight what I’ve been once
Condemned now to face him
Celate parole
D’oscura natura
Sospire e lacrime
Frammenti d’anima
Un destino ormai segnato
Vivo e piango
In una grigia nota di torbida speranza
Nel decadente verso mortale d’un respiro senza eta'
Iceland
Revealing darkness
Cold worlds
Eternal sorrow
A dead moon lightning
The frozen tears of sad immortal angels
White mystic iceland
Revealing darkness
Cold worlds
Eternal sorrow
A dead moon lighting
The frozen tears of sad immortal angels
White mystic land
Iceland
Revealing darkness
Cold worlds
Eternal sorrow
A dead moon lightning
The frozen tears of sad immortal angels
White mystic iceland
Revealing darkness
Cold worlds
Eternal sorrow
A dead moon lighting
The frozen tears of sad immortal angels
White mystic land
Frozen!!!
Har-Kuun…

(traducción)

Lomo:
«Cuidado, mis amigos
Porque te enfrentas a la profecía del caballero demoníaco
Ya ves que el temible Har-Kuun no es un mito
Hace 3.000 años en la era de la luna roja
Los señores de las tierras oscuras
Derrotó al ejército de las llanuras nórdicas.
Tomando el libro de Erian del salón de Ainor
donde lo habian escondido
Esos discípulos de la Orden Negra
solo se sabe ahora
Cubierto por el polvo del tiempo
Se encuentra en lo profundo de Har-Kuun
Cuidado, mis amigos
¡La profecía del caballero demonio se desarrolla!»
Har Kuun…
¡¡¡Congelado!!!
Atrapado en dimensiones de espacio gris críptico
Fantasmas de mundos moribundos surgen en mi tormento
Mi corazón roto, roto, herido
Esclavo de un destino tallado en odio
Una vez bautizados en estas aguas oscuras
Estoy muerto y congelado
Mis sentimientos, miedo velado
Separar la memoria
Scolpite nel tempo
Sospire e lacrime
Framenti d'anima
Un destino ormai signato
Vivo e piango
En una grigia nota di torbida esperanza
Nel decadente verso mortale d'un respiro senza eta'
Islandia
Oscuridad reveladora
mundos frios
Dolor eterno
Un relámpago de luna muerta
Las lágrimas heladas de los ángeles inmortales tristes
Islandia mística blanca
Oscuridad reveladora
mundos frios
Dolor eterno
Una iluminación de luna muerta
Las lágrimas heladas de los ángeles inmortales tristes
Tierra mística blanca
De su cáliz negro bebí dolor sangrante
Vampiro lujurioso y verdadero horror hecho carne
¿Quién soy?
¿A dónde voy?
Ahora la puerta oscura está tan cerca
Seré guiado por los ángeles para luchar contra lo que he sido una vez
Condenado ahora a enfrentarlo
Libertad condicional de Celate
D'oscura natura
Sospire e lacrime
Framenti d'anima
Un destino ormai signato
Vivo e piango
En una grigia nota di torbida esperanza
Nel decadente verso mortale d'un respiro senza eta'
Islandia
Oscuridad reveladora
mundos frios
Dolor eterno
Un relámpago de luna muerta
Las lágrimas heladas de los ángeles inmortales tristes
Islandia mística blanca
Oscuridad reveladora
mundos frios
Dolor eterno
Una iluminación de luna muerta
Las lágrimas heladas de los ángeles inmortales tristes
Tierra mística blanca
Islandia
Oscuridad reveladora
mundos frios
Dolor eterno
Un relámpago de luna muerta
Las lágrimas heladas de los ángeles inmortales tristes
Islandia mística blanca
Oscuridad reveladora
mundos frios
Dolor eterno
Una iluminación de luna muerta
Las lágrimas heladas de los ángeles inmortales tristes
Tierra mística blanca
¡¡¡Congelado!!!
Har Kuun…