Traducción de la letra de la canción Eyes Dyed in Saturated Retinas - Rhys Langston, Chester Watson

Eyes Dyed in Saturated Retinas (original)

Eyes dyed in saturated retinas
Eyes dyed in saturated
Eyes dyed in saturated retinas
Eyes dyed in saturated
Eyes dyed in saturated retinas
Eyes dyed in saturated
Eyes dyed in saturated retinas
Eyes dyed in saturated
Eyes dyed in saturated retinas
Eyes dyed in saturated
Eyes dyed in saturated retinas
Eyes dyed in saturated
Eyes dyed in saturated retinas
Blue light of instruments
Came from Texas
It’s said that great change to
Spawn from the elections
But sitting on electric fences
Don’t feel much like a welcome—
Head, shoulders, knees, toes
Head, shoulders, knees, toes
Head, shoulders, knees, toes
My brother’s colonists with a candid photo
Wading in the water of the
Soup of the metrics
Skin tone as an as-needed
Hat trick
Family from the old and the new
World ghettos, oppression olympics
Medaled in
Mementos
My man Solar said we the splash on the canvas
Pilgrim in the freight car bellowing «so it goes»
Up on the pedestal with a brushstroke
So I guess I’m the kosher Black gesso then
Eyes dyed in saturated retinas
Eyes dyed in saturated
Still to rise
Staid in waiting for the moment
That I blow
Etched a selfie on the front
Of the claymore
Combust a musty gesture
Of drawings of past pentimentos
I don’t see
How I should pay for
This wall that hinders me
Respectfully gone deep in their
Non-binary pussy
I was a drawbridge before
Now nondisclosure to agree
Still to rise
Staid in waiting for the moment to
Hold all the smoke
Alone in two-way mirrors
To share and self-promote
Thinking in an outside voice
A skinny hunk of flesh of
Outside jokes
I don’t see
This prescription of ethics over
This lamb over rice
Rationalizing never done saying
The same thing twice
Piecing a detritus self back
For Jamal Khashogghi
I am not the Michael Jordan
Of Delaware
(eyes dyed in saturated retinas)
Might be a partial jurist
(eyes dyed in saturated retinas)
I am unenthused to be looking
Laissez-faire in that vanity mirror
(eyes dyed in saturated retinas)
When it comes to
Miscegenating between art forms
(eyes dyed)
I’m a purist
Move like a genie in smoke
Nipsey and Ras G in my toast
And 2019 been a coaster
Think of my mortality as I coast
And lately been channeling ancestors
So forgive if you see me with ghosts
Me and Rhys, LSD, and some doja
All the times that I been to the ocean
And still haven’t smoked weed on a boat
I need property with a moat
On some king shit
Never vibed with the mean kids
OGs like «what you mean kid?»
Guess I’m too far out towards the deep end
But far enough where I’d sink in
Let it sink in
Your world could change as you’re blinking—
Eyes dyed in saturated retinas
Eyes dyed in saturated
Eyes dyed in saturated retinas
Eyes dyed in saturated
Eyes dyed in saturated retinas
Eyes dyed in saturated
Eyes dyed in saturated retinas
Eyes dyed in saturated
Light-skinned nigga on the dark web
GoPro on the pole arm
Megapixel minuscule
Refracting the side arm
In portrait mode
Punch a crypto-fascist
In the throat
Esophageal armistice in silo
Bleach blonde endangered rhino
Memes on the radio
Gruel in my cup
Double styrofoam half-life
Of a video star
Binged, upchucked
This that art rock with a
Ransom note
Through a corner office window
I want all the fire, and the brimstone
And the fucking smoke

(traducción)

Ojos teñidos en retinas saturadas
Ojos teñidos en saturado
Ojos teñidos en retinas saturadas
Ojos teñidos en saturado
Ojos teñidos en retinas saturadas
Ojos teñidos en saturado
Ojos teñidos en retinas saturadas
Ojos teñidos en saturado
Ojos teñidos en retinas saturadas
Ojos teñidos en saturado
Ojos teñidos en retinas saturadas
Ojos teñidos en saturado
Ojos teñidos en retinas saturadas
Luz azul de los instrumentos
vino de texas
Se dice que gran cambio en
Engendro de las elecciones
Pero sentado en cercos eléctricos
No te sientes como una bienvenida—
Cabeza, hombros, rodillas, dedos de los pies
Cabeza, hombros, rodillas, dedos de los pies
Cabeza, hombros, rodillas, dedos de los pies
Los colonos de mi hermano con una foto sincera
Vadeando en el agua del
Sopa de métricas
Tono de piel como según sea necesario
Truco de sombrero
Familia de lo viejo y lo nuevo
Guetos mundiales, olimpiadas de opresión
Medalla en
recuerdos
Mi hombre Solar dijo que el chapoteo en el lienzo
Peregrino en el vagón de mercancías bramando «así va»
Arriba en el pedestal con una pincelada
Así que supongo que soy el gesso negro kosher entonces
Ojos teñidos en retinas saturadas
Ojos teñidos en saturado
Todavía por subir
Quedado esperando el momento
que yo soplo
Grabado un selfie en el frente
De la Claymore
Combustión de un gesto mohoso
De dibujos de pentimentos pasados
No veo
Cómo debo pagar por
Este muro que me estorba
Respetuosamente profundizado en sus
Coño no binario
Yo era un puente levadizo antes
Ahora confidencialidad para estar de acuerdo
Todavía por subir
Quedado esperando el momento de
Aguanta todo el humo
Solo en espejos de dos vías
Para compartir y autopromocionarse
Pensar en una voz externa
Un trozo flaco de carne de
chistes externos
No veo
Esta prescripción de la ética sobre
Este cordero sobre arroz
Racionalizar nunca terminó diciendo
lo mismo dos veces
Reconstruyendo un yo detritus
Para Jamal Khashogghi
Yo no soy el Michael Jordan
De Delaware
(ojos teñidos en retinas saturadas)
Podría ser un jurista parcial
(ojos teñidos en retinas saturadas)
No estoy entusiasmado de estar mirando
Laissez-faire en ese espejo de vanidad
(ojos teñidos en retinas saturadas)
Cuando se trata de
Mestizaje entre formas de arte
(ojos teñidos)
soy un purista
Muévete como un genio en el humo
Nipsey y Ras G en mi brindis
Y 2019 ha sido una montaña rusa
Piensa en mi mortalidad mientras navego
Y últimamente he estado canalizando antepasados
Así que perdona si me ves con fantasmas
Rhys y yo, LSD y algo de doja
Todas las veces que he estado en el océano
Y todavía no he fumado hierba en un barco
Necesito propiedad con foso
En alguna mierda de rey
Nunca vibre con los niños malos
Los OG como "¿a qué te refieres chico?"
Supongo que estoy demasiado lejos hacia el fondo
Pero lo suficientemente lejos como para hundirme
Deja que se hunda
Tu mundo podría cambiar mientras parpadeas—
Ojos teñidos en retinas saturadas
Ojos teñidos en saturado
Ojos teñidos en retinas saturadas
Ojos teñidos en saturado
Ojos teñidos en retinas saturadas
Ojos teñidos en saturado
Ojos teñidos en retinas saturadas
Ojos teñidos en saturado
Nigga de piel clara en la web oscura
GoPro en el brazo del poste
Megapíxel minúsculo
Refracción del brazo lateral
En modo retrato
Golpea a un criptofascista
En la garganta
Armisticio esofágico en silo
Rinoceronte rubio blanqueado en peligro de extinción
memes en la radio
Gachas en mi taza
Doble vida media de espuma de poliestireno
De una estrella de video
borracho, vomitado
Este que el arte rockea con un
Nota de rescate
A través de una ventana de la oficina de la esquina
Quiero todo el fuego y el azufre
Y el puto humo