Traducción de la letra de la canción Pomeriggio d'estate - Ricchi E Poveri

Pomeriggio d'estate (original)

CHE POMERIGGIO D’ESTATE IN CAMPAGNA ANDRO'
FORTE PROFUMO DI TERRA SOTTO UN PLATANO
UNA FARFALLA SU E GIU' FA DISEGNI NEL BLU DEL CIELO
ED E' CON LEI CHE ANCHE IO… IO VOLO
VOLA LA MIA FANTASIA NON SI FERMA PIU'
INVENTA STORIE D’AMORE TRA UNA FOGLIA E UN FIORE
E L’ODIO E IL MALE NON SO' NON ESISTONO PIU' IN ME
UN SENTIMENTO, UNO SOLO NEL CUORE C’E'
E' AMORE, TUTT’INTORNO SI SENTE AMORE
NELLE FOGLIE, SUI PRATI E' AMORE ED IN NOI SOLO AMORE C’E'
E SON CONTENTO D’AVER CAPITO CHE
E' AMORE LA SCINTILLA CHE ACCENDE UN CUORE
DESIDERIO DI PERDONARE QUANTE COSE L’AMORE E'
E SE UNA NUVOLA NERA VA PIU' SU' DI ME
E QUALCHE PERLA D’ARGENTO
STA CADENDO GIU' CHE COSA IMPORTA SE TU…
TU SEI QUI CON ME… QUAGGIU'
BACIO DI LABBRA BAGNATE PIU' DOLCE E'…
E' AMORE, TUTT’INTORNO SI SENTE AMORE
NELLE FOGLIE, SUI PRATI E' AMORE
ED IN NOI SOLO AMORE C’E'
E SON CONTENTO D’AVER CAPITO CHE
E' AMORE LA SCINTILLA CHE ACCENDE UN CUORE
DESIDERIO DI PERDONARE QUANTE COSE L’AMORE E'
E SON CONTENTO D’AVER CAPITO CHE
E' AMORE LA SCINTILLA CHE ACCENDE UN CUORE
DESIDERIO DI PERDONARE QUANTE COSE L’AMORE E'…
E SON CONTENTO D’AVER CAPITO CHE
E' AMORE LA SCINTILLA CHE ACCENDE UN CUORE
DESIDERIO DI PERDONARE QUANTE COSE L’AMORE E'

(traducción)

QUE TARDE DE VERANO EN EL CAMPO ANDRO'
FUERTE AROMA A TIERRA BAJO UN PLÁTANO
UNA MARIPOSA ARRIBA Y ABAJO HACE DIBUJOS EN EL CIELO AZUL
Y ES CON ELLA QUE YO TAMBIEN... VUELO
VUELA MI FANTASIA, NO PARA MAS
INVENTAR HISTORIAS DE AMOR ENTRE UNA HOJA Y UNA FLOR
Y EL ODIO Y EL MAL NO SE YA NO EXISTEN EN MI
HAY UN SENTIMIENTO, SOLO UNO EN EL CORAZON
ES AMOR, TODO A TU ALREDEDOR SIENTE AMOR
EN LAS HOJAS, EN LOS PRADOS HAY AMOR Y EN NOSOTROS SOLO HAY AMOR
Y ESTOY FELIZ DE HABER ENTENDIDO QUE
EL AMOR ES LA CHISPA QUE ENCIENDE UN CORAZON
DESEO DE PERDONAR CUANTAS COSAS ES EL AMOR
Y SI UNA NUBE NEGRA VA MAS SOBRE MI
Y UNAS PERLAS DE PLATA
SE ESTÁ CAYENDO QUE IMPORTA SI TÚ...
ESTÁS AQUÍ CONMIGO... AQUÍ
WET LIP KISS SWEETER ES...
ES AMOR, TODO A TU ALREDEDOR SIENTE AMOR
EN LAS HOJAS, EN LOS PRADOS ES EL AMOR
Y EN NOSOTROS SOLO HAY AMOR
Y ESTOY FELIZ DE HABER ENTENDIDO QUE
EL AMOR ES LA CHISPA QUE ENCIENDE UN CORAZON
DESEO DE PERDONAR CUANTAS COSAS ES EL AMOR
Y ESTOY FELIZ DE HABER ENTENDIDO QUE
EL AMOR ES LA CHISPA QUE ENCIENDE UN CORAZON
DESEO DE PERDONAR CUANTAS COSAS ES EL AMOR...
Y ESTOY FELIZ DE HABER ENTENDIDO QUE
EL AMOR ES LA CHISPA QUE ENCIENDE UN CORAZON
DESEO DE PERDONAR CUANTAS COSAS ES EL AMOR