Traducción de la letra de la canción 1000 - Rich Homie Quan

1000 (original)

What’s your definition of real, nigga?
You feel me?
I never said I was the realest nigga out here
You feel me?
I’m 1000, nigga
I done made a million dollars and I ain’t even gone to college
I heard you talking, let me find out you ain’t bout it
They think I’m sponsored by Olympic and I didn’t pay for this here Audi
Lost 100 times 10, nigga, keep it 1000
1000, fuck your hoe about 1000
Stacking money by the thousands
I’m a stack my money by the thousands
In the booty club we whiling, throwing all these ones by the thousands
I gotta keep it 1000, I gotta keep it 1000
I gotta keep me a pistol
I went down to Douqette county, they try to keep me in the system
And they found first that one time, got two brothers, one sister
I can make a thousand like all the time so now I’m tryna get a million
Everything I’m on, I’m killing, hold up, wait, stop, I’m a let y’all be the
witness
Hold up, wait, freeze, I can make a deaf man hear this
So don’t play 'cause I’m scaring niggas, they fear me
'Cause you lame
Back in the day we used to pray for them thousands
I was saving every penny growing up in public houses
That’s that G shit in front of people who said I wouldn’t be shit
Guess what, nigga
I done made a million dollars and I ain’t even gone to college
I heard you talking, let me find out you ain’t bout it
They think I’m sponsored by Olympic and I didn’t pay for this here Audi
Lost 100 times 10, nigga, keep it 1000
1000, fuck your hoe about 1000
Stacking money by the thousands
I’m a stack my money by the thousands
In the booty club we whiling, throwing all these ones by the thousands
I gotta keep it 1000
She like my Giuseppes, when it come to hoes, I got thousands
That pussy clapping like up, up, up
Y’all niggas chewing gum like up, up, up
See, I don’t play that shit but I spread that shit on y’all niggas
That 40 like a beeper, I go way back on you, niggas
If you ain’t coming with me I ain’t asking, don’t say nothing to me, nigga
That black face on that Rolex, like ain’t coming to me, nigga
I’m the type of dude who finess you then play dumb dumb with you, niggas
Look at the score board when the game over, with a thousand points at you,
niggas
My high school teacher did not taught me shit, no, she didn’t
So when I got my first check you know I told her this
I done made a million dollars and I ain’t even gone to college
I heard you talking, let me find out you ain’t bout it
They think I’m sponsored by Olympic and I didn’t pay for this here Audi
Lost 100 times 10, nigga, keep it 1000
1000, fuck your hoe about 1000
Stacking money by the thousands
I’m a stack my money by the thousands
In the booty club we whiling, throwing all these ones by the thousands
I gotta keep it 1000, I gotta keep that shit 1000
Gonna fuck that hoe about 1000, I’m a stack my money by the thousands
I gotta keep that shit 1000

(traducción)

¿Cuál es tu definición de real, nigga?
¿Me sientes?
Nunca dije que era el negro más real aquí
¿Me sientes?
soy 1000, negro
Hice un millón de dólares y ni siquiera fui a la universidad
Te escuché hablar, déjame descubrir que no estás en ello
Creen que estoy patrocinado por Olympic y que no pagué por esto aquí Audi
Perdido 100 veces 10, nigga, mantenlo 1000
1000, vete a la mierda alrededor de 1000
Apilar dinero por miles
Soy una pila de mi dinero por miles
En el club de botines nos entretenemos, tirando todos estos por miles
tengo que mantenerlo 1000, tengo que mantenerlo 1000
Tengo que mantenerme una pistola
Fui al condado de Douqette, tratan de mantenerme en el sistema
Y encontraron primero que una vez, tenían dos hermanos, una hermana
Puedo hacer mil me gusta todo el tiempo, así que ahora estoy tratando de obtener un millón
Todo en lo que estoy, estoy matando, espera, espera, detente, voy a dejar que todos sean el
testigo
Espera, espera, congela, puedo hacer que un hombre sordo escuche esto
Así que no juegues porque estoy asustando a los niggas, ellos me temen
porque eres cojo
En el día en que solíamos orar por ellos miles
Estaba ahorrando cada centavo creciendo en bares
Esa es esa mierda G frente a las personas que dijeron que no sería una mierda
Adivina qué, negro
Hice un millón de dólares y ni siquiera fui a la universidad
Te escuché hablar, déjame descubrir que no estás en ello
Creen que estoy patrocinado por Olympic y que no pagué por esto aquí Audi
Perdido 100 veces 10, nigga, mantenlo 1000
1000, vete a la mierda alrededor de 1000
Apilar dinero por miles
Soy una pila de mi dinero por miles
En el club de botines nos entretenemos, tirando todos estos por miles
Tengo que mantenerlo 1000
A ella le gustan mis Giuseppes, cuando se trata de azadas, tengo miles
Ese coño aplaudiendo como arriba, arriba, arriba
Todos ustedes niggas masticando chicle como arriba, arriba, arriba
Mira, no juego esa mierda, pero propago esa mierda en todos ustedes, niggas
Que 40 como un beeper, me vuelvo atrás contigo, niggas
Si no vienes conmigo, no te pregunto, no me digas nada, nigga
Esa cara negra en ese Rolex, como si no viniera a mí, nigga
Soy el tipo de tipo que te adula y luego se hace el tonto contigo, niggas
Mira el marcador cuando termine el juego, con mil puntos para ti,
negros
Mi maestra de secundaria no me enseñó una mierda, no, ella no
Entonces, cuando recibí mi primer cheque, sabes que le dije esto
Hice un millón de dólares y ni siquiera fui a la universidad
Te escuché hablar, déjame descubrir que no estás en ello
Creen que estoy patrocinado por Olympic y que no pagué por esto aquí Audi
Perdido 100 veces 10, nigga, mantenlo 1000
1000, vete a la mierda alrededor de 1000
Apilar dinero por miles
Soy una pila de mi dinero por miles
En el club de botines nos entretenemos, tirando todos estos por miles
Tengo que mantenerlo en 1000, tengo que mantener esa mierda en 1000
Voy a follar a esa azada alrededor de 1000, voy a apilar mi dinero por miles
Tengo que mantener esa mierda 1000