Traducción de la letra de la canción Back End - Rich Homie Quan

Back End (original)

30, 00 for a Jesus piece, I put that on yo head
Freddy Krueger don’t scare me no more, them boys will bite you in that bed
Talk to God before I eat, and end it off with a «Amen»
I don’t care how tired I get, I’m gon' still run up them bands
I’mma still count up my back end, I’mma still do it for my fam
Just because I got a lil' money, that do not define the person I am
I don’t give a fuck about what the critics say, I’mma stack it up for them
papers
I clocked in, like I’m working
I ain’t have to sell my soul, it ain’t worth it
Sold out, sold out, now I’m mad
We done sold out, it’s a hold out, hold out on them bags
We gon' roll 'bout 1 something, 4 of y’all, 2 in the van
I don’t care what that money do, I’mma blow this shit like a fan
RIP to my nigga Shawty Lo, I’m still walking 'round feeling like the man
Commissary going out on Sunday, gotta make sure I still got a plan
Talk to my girl on Monday, on the phone with my hands in my pants
Walking around with my hand on my ear, I ain’t heard a word that they saying
Niggas talk about what they gon' do, rubber bands still around that paper
Overdue for some new music, might as well put it out for my haters
Niggas talkin' hard, know they can’t stop me, I’m in that front yard with them
choppers
I’ll do whatever for my partner, I hit the jewelry store with
30, 00 for a Jesus piece, I put that on yo head
Freddy Krueger don’t scare me no more, them boys will bite you in that bed
Talk to God before I eat, and end it off with a «Amen»
I don’t care how tired I get, I’m gon' still run up them bands
I’mma still count up my back end, I’mma still do it for my fam
Just because I got a lil' money, that do not define the person I am
I don’t give a fuck about what the critics say, I’mma stack it up for them
papers
I clocked in, like I’m working
I ain’t have to sell my soul, it ain’t worth it
Nigga lurkin', cell phone, no serivce
Tent on the car, not working, so I had to close them curtains (Ooooh)
Pulled up in something they ain’t never heard of
I ain’t seen no caution tape, but the whole scene I murdered
(Woooo) Lying to me, I’m used to bitches
Watching out who I’m talking to, cause a lot of niggas, they superstitious
Dirty pots, cause I used the dishes
40 Glock, keep it in my britches
50 shots of them big bullets, that lil' nigga might need stitches
That big body, I lean in it
That drop top selling in it
And I ain’t gotta wear a suit everyday to show a nigga I mean business
With all this lean, I need a kidney
Why the lil' boy goin' so hard
You tellin' on me, you the real 12
You lame as hell like a Soap Opera
30, 00 for a Jesus piece, I put that on yo head
Freddy Krueger don’t scare me no more, them boys will bite you in that bed
Talk to God before I eat, and end it off with a «Amen»
I don’t care how tired I get, I’m gon' still run up them bands
I’mma still count up my back end, I’mma still do it for my fam
Just because I got a lil' money, that do not define the person I am
I don’t give a fuck about what the critics say, I’mma stack it up for them
papers
I clocked in, like I’m working
I ain’t have to sell my soul, it ain’t worth it

(traducción)

30, 00 por una pieza de Jesús, te puse eso en la cabeza
Freddy Krueger no me asustes más, los chicos te morderán en esa cama
Hablar con Dios antes de comer y terminar con un «Amén»
No me importa lo cansado que esté, todavía voy a subir las bandas
Todavía voy a contar mi back-end, todavía lo haré por mi fam
Solo porque tengo un poco de dinero, eso no define a la persona que soy
Me importa un carajo lo que digan los críticos, voy a amontonarlo para ellos
documentos
Entré, como si estuviera trabajando
No tengo que vender mi alma, no vale la pena
Agotado, vendido, ahora estoy enojado
Nos agotamos, es un aguante, aguanta las bolsas
Vamos a rodar sobre 1 algo, 4 de ustedes, 2 en la camioneta
No me importa lo que haga ese dinero, voy a volar esta mierda como un fan
RIP a mi nigga Shawty Lo, todavía estoy caminando sintiéndome como el hombre
Comisario saliendo el domingo, tengo que asegurarme de que todavía tengo un plan
Hablar con mi chica el lunes, por teléfono con las manos en los pantalones
Caminando con la mano en la oreja, no escuché una palabra de lo que dicen
Niggas habla de lo que van a hacer, las bandas elásticas todavía alrededor de ese papel
Atrasado para algo de música nueva, también podría sacarlo para mis enemigos
Niggas hablando duro, saben que no pueden detenerme, estoy en ese patio delantero con ellos
helicópteros
Haré lo que sea por mi pareja, llegué a la joyería con
30, 00 por una pieza de Jesús, te puse eso en la cabeza
Freddy Krueger no me asustes más, los chicos te morderán en esa cama
Hablar con Dios antes de comer y terminar con un «Amén»
No me importa lo cansado que esté, todavía voy a subir las bandas
Todavía voy a contar mi back-end, todavía lo haré por mi fam
Solo porque tengo un poco de dinero, eso no define a la persona que soy
Me importa un carajo lo que digan los críticos, voy a amontonarlo para ellos
documentos
Entré, como si estuviera trabajando
No tengo que vender mi alma, no vale la pena
Nigga al acecho, teléfono celular, sin servicio
Carpa en el carro, no funciona, así que tuve que cerrar las cortinas (Ooooh)
Detenido en algo de lo que nunca han oído hablar
No he visto ninguna cinta de precaución, pero toda la escena que asesiné
(Woooo) Mentiéndome, estoy acostumbrado a las perras
Cuidando con quién estoy hablando, causa un montón de niggas, son supersticiosos
Ollas sucias, porque usé los platos
40 Glock, guárdala en mis calzones
50 disparos de esas balas grandes, ese pequeño negro podría necesitar puntos de sutura
Ese cuerpo grande, me apoyo en él
Esa gota más vendida en ella
Y no tengo que usar un traje todos los días para mostrarle a un negro que hablo en serio
Con toda esta magra, necesito un riñón
¿Por qué el niño va tan duro?
Me estás contando, eres el verdadero 12
Eres tan patético como una telenovela
30, 00 por una pieza de Jesús, te puse eso en la cabeza
Freddy Krueger no me asustes más, los chicos te morderán en esa cama
Hablar con Dios antes de comer y terminar con un «Amén»
No me importa lo cansado que esté, todavía voy a subir las bandas
Todavía voy a contar mi back-end, todavía lo haré por mi fam
Solo porque tengo un poco de dinero, eso no define a la persona que soy
Me importa un carajo lo que digan los críticos, voy a amontonarlo para ellos
documentos
Entré, como si estuviera trabajando
No tengo que vender mi alma, no vale la pena