Traducción de la letra de la canción Basement - Rich Homie Quan

Basement (original)

Something fishy been goin' on with these niggas lately
Can’t put my finger on it, but I know they hatin'
All my life I been boney, I’m Slim, but not shady
All them cars you drive outdated
Money in the attic, got em guns in the basement
Might duct tape you and leave you in the basement
Hold you for ransom until you fork em over that payment
I got guns in the living room, dare you play with it
I’m in the street like the pavement
End up dead in my basement
New money, I’m talkin', new money, I’m walkin'
Just got a new fit lookin' like I need to be laying in the coffin
Yo bitch, she swallow, that ain’t my problem
I’mma duct tape a hoe, make her ass be quiet
Might shoot this bitch cuz that hoe don’t stop hollering
Might pay me, boy, this shit don’t make sense
But I gotta make it
Money, I got everything I have, they think I’m crazy
But I’m not, I ain’t with them childish games, I ain’t trying to play them
I put that on my unborn baby
If you come off in my basement
Cuz you might get duct taped tight
I dont harass girls if you in this basement
You might get fucked like
Enough say, enough said
I mean she love me, I love head
I get money
And I can smell --
Something fishy been goin' on with these niggas lately
Can’t put my finger on it, but I know they hatin'
All my life I been boney, I’m Slim, but not shady
All them cars you drive outdated
Money in the attic, got em guns in the basement
Might duct tape you and leave you in the basement
Hold you for ransom until you fork em over that payment
I got guns in the living room, dare you play with it
I’m in the street like the pavement
End up dead in my basement
My partner crossed me
I swear to God, he took me in a maze that nigga lost me
This shit be happening too often
These niggas ain’t rapping, they just talking
And she making me sick, I’m nauseous
Black and gold diamonds, like New Orleans
Wanna be in your place, that smile in your face
No I don’t know you, you see me in public
You say we related, you stuck in the hood, while I had to upgrade it
Mansion with acres, straight from the bottom I had to come out of the basement
Young nigga made it, Quan, go crazy
Something fishy been goin' on with these niggas lately
Can’t put my finger on it, but I know they hatin'
All my life I been boney, I’m Slim, but not shady
All them cars you drive outdated
Money in the attic, got em guns in the basement
Might duct tape you and leave you in the basement
Hold you for ransom until you fork em over that payment
I got guns in the living room, dare you play with it
I’m in the street like the pavement
End up dead in my basement

Basement (traducción)

Algo sospechoso ha estado pasando con estos niggas últimamente
No puedo poner mi dedo en eso, pero sé que odian
Toda mi vida he sido huesudo, soy delgado, pero no sombrío
Todos los autos que conduces son obsoletos
Dinero en el ático, tengo armas en el sótano
Podría pegarte con cinta adhesiva y dejarte en el sótano
Retenerte por un rescate hasta que les pagues ese pago
Tengo armas en la sala de estar, ¿te atreves a jugar con ellas?
Estoy en la calle como el pavimento
Terminar muerto en mi sótano
Dinero nuevo, estoy hablando, dinero nuevo, estoy caminando
Acabo de recibir un nuevo ajuste que parece que necesito estar acostado en el ataúd
Perra, ella traga, ese no es mi problema
Soy una azada con cinta adhesiva, haz que su trasero se calle
Podría dispararle a esta perra porque esa azada no deja de gritar
Podría pagarme, chico, esta mierda no tiene sentido
Pero tengo que hacerlo
Dinero, tengo todo lo que tengo, piensan que estoy loco
Pero no lo estoy, no estoy con esos juegos infantiles, no estoy tratando de jugarlos
Le puse eso a mi bebé por nacer
Si te bajas en mi sótano
Porque es posible que te tapen con cinta adhesiva
No acoso a las chicas si estás en este sótano
Puede que te follen como
Basta de decir, basta de decir
Quiero decir que ella me ama, yo amo la cabeza
Yo consigo dinero
Y puedo oler -
Algo sospechoso ha estado pasando con estos niggas últimamente
No puedo poner mi dedo en eso, pero sé que odian
Toda mi vida he sido huesudo, soy delgado, pero no sombrío
Todos los autos que conduces son obsoletos
Dinero en el ático, tengo armas en el sótano
Podría pegarte con cinta adhesiva y dejarte en el sótano
Retenerte por un rescate hasta que les pagues ese pago
Tengo armas en la sala de estar, ¿te atreves a jugar con ellas?
Estoy en la calle como el pavimento
Terminar muerto en mi sótano
Mi compañero me cruzó
Lo juro por Dios, me llevó a un laberinto que nigga me perdió
Esta mierda está sucediendo con demasiada frecuencia
Estos niggas no están rapeando, solo hablan
Y ella me enferma, tengo náuseas
Diamantes negros y dorados, como Nueva Orleans
Quiero estar en tu lugar, esa sonrisa en tu cara
No, no te conozco, me ves en público
Dices que nos relacionamos, te metiste en el capó, mientras que yo tenía que mejorarlo
Mansión con acres, directamente desde el fondo Tuve que salir del sótano
El joven negro lo logró, Quan, vuélvete loco
Algo sospechoso ha estado pasando con estos niggas últimamente
No puedo poner mi dedo en eso, pero sé que odian
Toda mi vida he sido huesudo, soy delgado, pero no sombrío
Todos los autos que conduces son obsoletos
Dinero en el ático, tengo armas en el sótano
Podría pegarte con cinta adhesiva y dejarte en el sótano
Retenerte por un rescate hasta que les pagues ese pago
Tengo armas en la sala de estar, ¿te atreves a jugar con ellas?
Estoy en la calle como el pavimento
Terminar muerto en mi sótano