Traducción de la letra de la canción Skeletons - Rich Homie Quan, Boosie Badazz

Skeletons (original)

Yeah, like
I’d be lying if I told y’all I ain’t have feelings no more
You know what I’m sayin', I feel all this shit nigga, yeah
Got some skeletons in my closet, I’m afraid to bring 'em out
Got some secrets I can’t tell you, they on my mind, I think about it
I told my mama no more cryin', your oldest son gon' make you proud
She said son go get that money, don’t let them leeching niggas around you
You need someone to have your back
You need someone to have your back
When it all get bad, need someone to have your back
Might stuff my problems in this blunt
Loyalty deeper than words, you got my back, I got your front
I’m at Magic on a Monday, I’m just minding my business
Get somethin' to eat from the kitchen, I ain’t got time for no bitches
It didn’t take long to get up here 'cause I was flyin' in a Bentley
DJ played all my new shit, I had to slide him a fifty
Shit ain’t how it used to be, feel like I’m growin' too fast
Bought everything I ever wanted 'cause I was broke in the past
Watchin' the dope boys run it up, they gave me hope in the past
They put them cuffs around my ankles and throwed my folks in that van
Everything I quote, they be sayin'
I can’t joke when they playin'
After she sucked me, heard you fucked her
Yeah that ho went out bad
We gon' turn that dope into cash
We gon' get that money, I promise
We ain’t worried 'bout none of you busters
Rich Homie baby
Got some skeletons in my closet, I’m afraid to bring 'em out
Got some secrets I can’t tell you, they on my mind, I think about it
I told my mama no more cryin', your oldest son gon' make you proud
She said son go get that money, don’t let them leeching niggas around you
You need someone to have your back
You need someone to have your back
When it all get bad, need someone to have your back
Might stuff my problems in this blunt
Loyalty deeper than words, you got my back, I got your front
I got some skeletons up in my closet, don’t like to talk about it
'Cause never know, never know (Yah), might get stalked about it
I put a seven in the blunt, I’m lit off Cali shit
I put a seven in the cup, this is Actavis
I drive a Rolls, I got so many hoes
I got so many Rolexes cold, I’m smilin', throwin' fours
Baby mama drama, damn, they tryna torture who I am
Skeletons up in my closets, only one, no instant
I need someone to have a nigga back like that
So I be with them cats that I knew before the rap
They gon' protect me like Obama, man they got a nigga back
They keep on askin' me bout murders, keep on askin' me bout murders
Got some skeletons in my closet, I’m afraid to bring 'em out
Got some secrets I can’t tell you, they on my mind, I think about it
I told my mama no more cryin', your oldest son gon' make you proud
She said son go get that money, don’t let them leeching niggas around you
You need someone to have your back
You need someone to have your back
When it all get bad, need someone to have your back
Might stuff my problems in this blunt
Loyalty deeper than words, you got my back, I got your front
You got my back, I got your front nigga
The pain you feel today will be your strength tomorrow nigga
Hold your head nigga
We all go through it

(traducción)

si, como
Estaría mintiendo si les dijera que ya no tengo sentimientos
sabes lo que estoy diciendo, siento toda esta mierda nigga, sí
Tengo algunos esqueletos en mi armario, tengo miedo de sacarlos
Tengo algunos secretos que no puedo contarte, están en mi mente, lo pienso
Le dije a mi mamá que no llorara más, tu hijo mayor te hará sentir orgullosa
Ella dijo: hijo, ve a buscar ese dinero, no dejes que los niggas te chupen
Necesitas a alguien que te respalde
Necesitas a alguien que te respalde
Cuando todo se pone mal, necesitas a alguien que te respalde
Podría meter mis problemas en este romo
Lealtad más profunda que las palabras, tienes mi espalda, tengo tu frente
Estoy en Magic un lunes, solo me ocupo de mis asuntos
Consigue algo de comer en la cocina, no tengo tiempo para perras
No tardé mucho en llegar aquí porque estaba volando en un Bentley
DJ tocó toda mi nueva mierda, tuve que deslizarle cincuenta
Mierda no es como solía ser, siento que estoy creciendo demasiado rápido
Compré todo lo que siempre quise porque estaba arruinado en el pasado
Mirando a los chicos de la droga correr, me dieron esperanza en el pasado
Me pusieron esposas en los tobillos y metieron a mis padres en esa camioneta.
Todo lo que cito, ellos estarán diciendo
No puedo bromear cuando juegan
Después de que ella me la chupó, escuché que la follaste
Sí, eso salió mal
Vamos a convertir esa droga en efectivo
Vamos a conseguir ese dinero, lo prometo
No estamos preocupados por ninguno de ustedes, busters
Rich Homie bebé
Tengo algunos esqueletos en mi armario, tengo miedo de sacarlos
Tengo algunos secretos que no puedo contarte, están en mi mente, lo pienso
Le dije a mi mamá que no llorara más, tu hijo mayor te hará sentir orgullosa
Ella dijo: hijo, ve a buscar ese dinero, no dejes que los niggas te chupen
Necesitas a alguien que te respalde
Necesitas a alguien que te respalde
Cuando todo se pone mal, necesitas a alguien que te respalde
Podría meter mis problemas en este romo
Lealtad más profunda que las palabras, tienes mi espalda, tengo tu frente
Tengo algunos esqueletos en mi armario, no me gusta hablar de eso
Porque nunca se sabe, nunca se sabe (Yah), podría ser acosado por eso
Puse un siete en el romo, estoy iluminado por la mierda de Cali
Puse un siete en la taza, este es Actavis
Conduzco un Rolls, tengo tantas azadas
Tengo tantos Rolex fríos, estoy sonriendo, tirando cuatro patas
Baby mama drama, maldita sea, intentan torturar quién soy
Esqueletos en mis armarios, solo uno, no instantáneo
Necesito a alguien que tenga un negro así
Así que estaré con los gatos que conocía antes del rap
Me van a proteger como Obama, hombre, recuperaron a un negro
Siguen preguntándome sobre asesinatos, siguen preguntándome sobre asesinatos
Tengo algunos esqueletos en mi armario, tengo miedo de sacarlos
Tengo algunos secretos que no puedo contarte, están en mi mente, lo pienso
Le dije a mi mamá que no llorara más, tu hijo mayor te hará sentir orgullosa
Ella dijo: hijo, ve a buscar ese dinero, no dejes que los niggas te chupen
Necesitas a alguien que te respalde
Necesitas a alguien que te respalde
Cuando todo se pone mal, necesitas a alguien que te respalde
Podría meter mis problemas en este romo
Lealtad más profunda que las palabras, tienes mi espalda, tengo tu frente
Me respaldas, yo tengo a tu nigga frontal
El dolor que sientes hoy será tu fuerza mañana nigga
Sostén tu cabeza negro
Todos pasamos por ella