Traducción de la letra de la canción Choices - Rich Homie Quan

Choices (original)

I-I made choices in the past
To get me where I’m at
I had to make choices in the past
To get me where I’m at
It ain’t bout you, but it ain’t bout me, Yeah
It’s about that paper coming with green, Yeah
So much money it don’t make sense no more, I’m saying
I’m at the point where I can’t get no more, I-I-I'm playing
Around with a check so you can’t fire me
Aye fuck a crew I’m tryna build a dynasty
I got my momma a new house, I got my daddy a new shop
Told my brother he can have any car off the lot
Got my sister out the hood so my nephew ain’t gotta suffer
Got my side ho a spot just for somewhere else to fuck her
Got my grandma a new van cause she love them motherfuckers
Got some chairs for my haters, I can’t stand them motherfuckers
Make you dance motherfucker, I swear that’s what them bullets did
Steve Harley clean rolling white boys call them bullet heads
Ha these niggas be playing I swear they don’t want it
No sleep, no zan.
I’m on the molly geeked up to the next damn morning
And if you steal from me I’ll kill you baby
Abortion they say life’s all about choices
I-I made choices in the past
To get me where I’m at
I had to make choices in the past
To get me where I’m at
It ain’t bout you, but it ain’t bout me, Yeah
It’s about that paper coming with green, Yeah
So much money it don’t make sense no more, I’m saying
I’m at the point where I can’t get no more, I-I-I'm playing
Around with a check so you can’t fire me
Aye fuck a crew I’m tryna build a dynasty
I-I-I keep my head straight, my bed made
I stay in touch with Billy Ray even though that fed case
Still pending on him I pray for him everyday
With a 2 million bond its best he play it safe
And I ain’t scared to say a damn thing to the jury, ho
We was shooting a video how they robbed the jewelry store
And they still ain’t got no witness
And I know it ain’t none of y’all business
But I just want y’all to listen
And see how the system tryna fuck my nigga
F-Fucking life up, other niggas ain’t like us
Morning Breathe better try Trident, don’t try us
It’s like a fan in the battle how I’m blowing dough
It ain’t bout where you been, it’s where your going homie
I-I made choices in the past
To get me where I’m at
I had to make choices in the past
To get me where I’m at
It ain’t bout you, but it ain’t bout me, Yeah
It’s about that paper coming with green, Yeah
So much money it don’t make sense no more, I’m saying
I’m at the point where I can’t get no more, I-I-I'm playing
Around with a check so you can’t fire me
Aye fuck a crew I’m tryna build a dynasty

(traducción)

Tomé decisiones en el pasado
Para llevarme a donde estoy
Tuve que tomar decisiones en el pasado
Para llevarme a donde estoy
No se trata de ti, pero no se trata de mí, sí
Se trata de que el papel viene con verde, sí
Tanto dinero que ya no tiene sentido, digo
Estoy en el punto en el que no puedo obtener más, estoy jugando
Alrededor con un cheque para que no puedas despedirme
Sí, a la mierda un equipo, estoy tratando de construir una dinastía
Le conseguí a mi mamá una nueva casa, le conseguí a mi papá una nueva tienda
Le dije a mi hermano que puede tener cualquier auto del lote
Saqué a mi hermana del capó para que mi sobrino no tenga que sufrir
Tengo mi lado ho un lugar solo para otro lugar para follarla
Le compré a mi abuela una camioneta nueva porque los ama hijos de puta
Tengo algunas sillas para mis enemigos, no los soporto hijos de puta
Hacerte bailar hijo de puta, te juro que eso es lo que hicieron esas balas
Steve Harley, los chicos blancos limpios y rodantes los llaman cabezas de bala
Ha estos niggas están jugando, juro que no lo quieren
Sin dormir, sin zan.
Estoy en el Molly geek hasta la próxima maldita mañana
Y si me robas te mato bebe
Aborto, dicen que la vida se trata de opciones
Tomé decisiones en el pasado
Para llevarme a donde estoy
Tuve que tomar decisiones en el pasado
Para llevarme a donde estoy
No se trata de ti, pero no se trata de mí, sí
Se trata de que el papel viene con verde, sí
Tanto dinero que ya no tiene sentido, digo
Estoy en el punto en el que no puedo obtener más, estoy jugando
Alrededor con un cheque para que no puedas despedirme
Sí, a la mierda un equipo, estoy tratando de construir una dinastía
Yo-yo-mantengo mi cabeza recta, mi cama hecha
Me mantengo en contacto con Billy Ray a pesar de que ese caso federal
Todavía pendiente de él, rezo por él todos los días.
Con un bono de 2 millones es mejor que juegue seguro
Y no tengo miedo de decirle nada al jurado, ho
Estábamos filmando un video de cómo robaron la joyería
Y todavía no tienen ningún testigo
Y sé que no es asunto tuyo
Pero solo quiero que todos escuchen
Y mira cómo el sistema intenta follar a mi negro
Jodiendo la vida, otros niggas no son como nosotros
Morning Breathe mejor prueba Trident, no nos pruebes
Es como un fan en la batalla como estoy soplando masa
No se trata de dónde has estado, se trata de adónde vas, homie
Tomé decisiones en el pasado
Para llevarme a donde estoy
Tuve que tomar decisiones en el pasado
Para llevarme a donde estoy
No se trata de ti, pero no se trata de mí, sí
Se trata de que el papel viene con verde, sí
Tanto dinero que ya no tiene sentido, digo
Estoy en el punto en el que no puedo obtener más, estoy jugando
Alrededor con un cheque para que no puedas despedirme
Sí, a la mierda un equipo, estoy tratando de construir una dinastía