Traducción de la letra de la canción Fuck Wit Me - Rich Homie Quan

Fuck Wit Me (original)

Stupid
Yeah yeah oooh oooh
Yeah, aye, you know that money don’t make you real right?
Ha, that shit just define the person you are, ya feel me?
Real nigga since day one man, aye
I gotta give my all once again, gotta put my heart in this shit
Get up if I fall once again, save it up all, don’t spend
First thing I bought was the Bent, let me talk my shit
I been working hard on my craft, long sleeve shirt boy you know it’s something
up my sleeve
And I ain’t ever going out bad, middle finger up boy you know you can’t fuck
with me
I could never let that bullshit you do get to me
Charge a nigga for the game I be givin' him some
Too much finger when I bang I throw up a bigger B
Swear my life is like a puzzle I need a missing piece
The more hater that I get boy that paper increase
The more money that I spend, the more friends decrease
Face card good we were somewhere eating free
Smokin' good gas pump five BP
Neighborhood stop sign we was in the street
Still goin' in top five missin' me
Better clock in, you don’t work, you don’t eat
I got old money put up boy stop playin' wit me
We were takin' everything, playin' for keeps
You never been a boss you not the man to me
Talkin' money yeah a hundred grand is cheap, to me
I gotta give my all once again, gotta put my heart in this shit
Get up if I fall once again, save it up all, don’t spend
First thing I bought was the Bent, let me talk my shit
I been working hard on my craft, long sleeve shirt boy you know it’s something
up my sleeve
And I ain’t ever going out bad, middle finger up boy you know you can’t fuck
with me
If I was color blind I would still talk green baby (yeah)
Money talk Chris Tucker Charlie Sheen baby (yeah)
Would come flip a chicken but you know that we gravy (yeah)
Gotta scream my shawty name out baby (Quan)
Spray a nigga shit like arsene baby (woo)
Dead people I got all these faces (aye)
Airport stamp I done went all these places (what)
Lawyer paid off she done won all these cases (my nigga)
Neck white man and my pocket I’m not racist
Turned my dreams into reality never thought I would make it
Have another kid that motivation
Momma house I got it in, in the basement
Wasn’t no rushin' on money cause we were patient
Can’t do it backward cause then that wouldn’t make sense
Trap doin' numbers got another sold
Sendin' you all on the way wit another load
I gotta give my all once again, gotta put my heart in this shit
Get up if I fall once again, save it up all, don’t spend
First thing I bought was the Bent, let me talk my shit
I been working hard on my craft, long sleeve shirt boy you know it’s something
up my sleeve
And I ain’t ever going out bad, middle finger up boy you know you can’t fuck
with me
I told yall niggas man
Ain’t shit changed but the extra zeroes in the bank account nigga haha
I’m so stretched out, I’m smokin' cigarettes now man

(traducción)

Tonto
si si oooh oooh
Sí, sí, sabes que el dinero no te hace real, ¿verdad?
Ja, esa mierda solo define a la persona que eres, ¿me entiendes?
Nigga real desde el primer día hombre, sí
Tengo que darlo todo una vez más, tengo que poner mi corazón en esta mierda
Levántate si vuelvo a caer, guárdalo todo, no gastes
Lo primero que compré fue el Bent, déjame hablar mi mierda
He estado trabajando duro en mi oficio, chico de camisa de manga larga, sabes que es algo
en mi manga
Y nunca voy a salir mal, con el dedo medio hacia arriba, chico, sabes que no puedes joder
conmigo
Nunca podría dejar que esa mierda que haces me afecte
Cobra a un negro por el juego. Le daré algo
Demasiado dedo cuando golpeo, vomito una B más grande
Juro que mi vida es como un rompecabezas, necesito una pieza que falta
Cuanto más odioso tengo, chico, ese papel aumenta
Cuanto más dinero gasto, más amigos disminuyen
Tarjeta de cara bien, estábamos en algún lugar comiendo gratis
Smokin' good bomba de gasolina cinco BP
Señal de alto del vecindario, estábamos en la calle
Todavía yendo entre los cinco primeros extrañándome
Mejor ficha, no trabajas, no comes
Tengo dinero viejo puesto, chico, deja de jugar conmigo
Estábamos tomando todo, jugando para siempre
Nunca has sido un jefe, no eres el hombre para mí
Hablando de dinero, sí, cien mil es barato, para mí
Tengo que darlo todo una vez más, tengo que poner mi corazón en esta mierda
Levántate si vuelvo a caer, guárdalo todo, no gastes
Lo primero que compré fue el Bent, déjame hablar mi mierda
He estado trabajando duro en mi oficio, chico de camisa de manga larga, sabes que es algo
en mi manga
Y nunca voy a salir mal, con el dedo medio hacia arriba, chico, sabes que no puedes joder
conmigo
Si fuera daltónico, todavía hablaría verde bebé (sí)
Charla de dinero Chris Tucker Charlie Sheen bebé (sí)
Vendría a darle la vuelta a un pollo, pero sabes que tenemos salsa (sí)
Tengo que gritar mi nombre Shawty bebé (Quan)
Rocíe una mierda de nigga como arsene baby (woo)
Gente muerta, tengo todas estas caras (sí)
Sello del aeropuerto que hice, fui a todos estos lugares (qué)
El abogado pagó, ella ganó todos estos casos (mi negro)
cuello hombre blanco y mi bolsillo no soy racista
Convertí mis sueños en realidad, nunca pensé que lo lograría
Tener otro hijo esa motivación
Casa de mamá en la que lo tengo, en el sótano
No hubo prisa por el dinero porque fuimos pacientes
No puedo hacerlo al revés porque entonces eso no tendría sentido
Trampa haciendo números tengo otro vendido
Enviándolos a todos en el camino con otra carga
Tengo que darlo todo una vez más, tengo que poner mi corazón en esta mierda
Levántate si vuelvo a caer, guárdalo todo, no gastes
Lo primero que compré fue el Bent, déjame hablar mi mierda
He estado trabajando duro en mi oficio, chico de camisa de manga larga, sabes que es algo
en mi manga
Y nunca voy a salir mal, con el dedo medio hacia arriba, chico, sabes que no puedes joder
conmigo
Les dije a todos los niggas hombre
No ha cambiado nada, pero los ceros extra en la cuenta bancaria nigga jaja
Estoy tan estirado, estoy fumando cigarrillos ahora hombre