Traducción de la letra de la canción Harder Den Me - Rich Homie Quan

Harder Den Me (original)

«Rich Homie my clique nigga»
«Quan, let go»
I done made a little money, fucked a couple bitches
Lost a couple homies, niggas weren’t official
Better watch your homies, cause they’ll try and get you
Long nights when I was hungry, you know I remember
I done made a little money, fucked a couple bitches
Lost a couple homies, niggas weren’t official
Better watch your homies, cause they’ll try and get you
Short term memory but I do remember
I remember all the times, when a nigga didn’t have shit
Used to have a hood rat and now I got a bad bitch
Used to be pork beans, now it’s shrimp salad
Standing here with all my jewelry on, cause I ain’t never had shit
Bitch I got a Escslade, shoutout to my daddy
Rich Homie got hella ranks, shoutout to my family
Yeah you know my preference, collard greens over cabbage
Gotta fire your lil boy, triffle kissing these rabbits
And phone Gotti I don’t want it I done had it
'85 Camaro that bitch nasty
And I’m next to blow on that blunt, I ain’t gon' pass it
And some of my niggas say I’m acting funny
I done made a little money, fucked a couple bitches
Lost a couple homies, niggas weren’t official
Better watch your homies, cause they’ll try and get you
Long nights when I was hungry, you know I remember
I done made a little money, fucked a couple bitches
Lost a couple homies, niggas weren’t official
Better watch your homies, cause they’ll try and get you
Short term memory but I do remember
Pistol still on me, you can get your issue
Baby momma tired or your parent come up missing
This chopper in your mouth then chin check you like a Dennis
Cut them niggas off, if they flimsy
Blimp me, i’m high as fuck, steak & cheese at Blimpy
Give you a haircut, bitch nigga don’t tempt me
Shoot a whole motherfucker 'til it’s empty
Hundred thousand on features this week
Ripley, simply, I’m harder than these other niggas
Believe me, I’m smarter than these other niggas
Achieve it, go farther than these other niggas
They leeching, can’t trust these other niggas…
I done made a little money, fucked a couple bitches
Lost a couple homies, niggas weren’t official
Better watch your homies, cause they’ll try and get you
Long nights when I was hungry, you know I remember
I done made a little money, fucked a couple bitches
Lost a couple homies, niggas weren’t official
Better watch your homies, cause they’ll try and get you
Short term memory but I do remember

(traducción)

«Rich Homie mi camarilla nigga»
«Quan, suelta»
Hice un poco de dinero, me follé a un par de perras
Perdí un par de amigos, los niggas no eran oficiales
Mejor cuida a tus amigos, porque intentarán atraparte
Largas noches cuando tenía hambre, sabes que recuerdo
Hice un poco de dinero, me follé a un par de perras
Perdí un par de amigos, los niggas no eran oficiales
Mejor cuida a tus amigos, porque intentarán atraparte
Memoria a corto plazo pero sí recuerdo
Recuerdo todas las veces, cuando un negro no tenía una mierda
Solía ​​​​tener una rata de barrio y ahora tengo una perra mala
Solía ​​​​ser frijoles de cerdo, ahora es ensalada de camarones
De pie aquí con todas mis joyas puestas, porque nunca he tenido una mierda
Perra, tengo un Escslade, un saludo a mi papá
Rich Homie obtuvo rangos hella, saludos a mi familia
Sí, ya sabes mi preferencia, col rizada sobre repollo.
Tengo que despedir a tu pequeño, besando a estos conejos
Y el teléfono Gotti, no lo quiero, ya lo tenía
'85 Camaro esa perra desagradable
Y soy el próximo en soplar ese romo, no lo voy a pasar
Y algunos de mis niggas dicen que estoy actuando raro
Hice un poco de dinero, me follé a un par de perras
Perdí un par de amigos, los niggas no eran oficiales
Mejor cuida a tus amigos, porque intentarán atraparte
Largas noches cuando tenía hambre, sabes que recuerdo
Hice un poco de dinero, me follé a un par de perras
Perdí un par de amigos, los niggas no eran oficiales
Mejor cuida a tus amigos, porque intentarán atraparte
Memoria a corto plazo pero sí recuerdo
Pistola todavía sobre mí, puedes obtener tu problema
Bebé mamá cansada o tus padres se han perdido
Este helicóptero en tu boca y luego la barbilla te revisa como un Dennis
Córtenlos a los niggas, si son endebles
Blimp me, estoy drogado como la mierda, bistec y queso en Blimpy
Darte un corte de pelo, perra nigga, no me tientes
Dispara a todo un hijo de puta hasta que esté vacío
Cientos de miles en funciones esta semana
Ripley, simplemente, soy más duro que estos otros niggas
Créeme, soy más inteligente que estos otros niggas
Lograrlo, ir más lejos que estos otros niggas
Se están chupando, no pueden confiar en estos otros niggas...
Hice un poco de dinero, me follé a un par de perras
Perdí un par de amigos, los niggas no eran oficiales
Mejor cuida a tus amigos, porque intentarán atraparte
Largas noches cuando tenía hambre, sabes que recuerdo
Hice un poco de dinero, me follé a un par de perras
Perdí un par de amigos, los niggas no eran oficiales
Mejor cuida a tus amigos, porque intentarán atraparte
Memoria a corto plazo pero sí recuerdo