Traducción de la letra de la canción I Mean It - Rich Homie Quan

I Mean It (original)

Rich Homie Quan
Yeaa
Real Nigga Music Man
Real Niggas Stand up
I smoke a blunt for my niggas who dead
Getting tired of writing these letter
To my niggas who gone
Most of 'em hustling, surviving in jail
Get teardrops from another body
Just to come Home
I told my niggas we don’t hurt nomo (I mean it)
Told my mama she ain’t gotta work nomo (I mean it)
Mind yo business hoe my curtains closed (I mean it)
The naked truth will get her, exposed
And I mean it
I mean it
I mean it
I don’t stutter so
Everything I say I mean
I just murder folks
I’on flex when I say I lean (Drink Nigga)
And I just caught a hoe
On chess board I swear she Queen
Or ask Alicia (I ain’t Swiss Beats)
Know that’s a Keys (Nah Nigga)
Them folks be taking pictures
Why they after me?
Was told don’t play with pistols (Nah)
Target
And I mean everything I say
With emphasis (Rich Homie Baby)
And I mean nan nigga ain’t safe (Nah)
And I’m serious
I’m fenning
All the hoes on safe, Ridiculous
My team?
Yea nigga we straight, with them benefits
Got licenses by the dealership
Turn the mic up
They ain’t hearing this
Real nigga music

I Mean It (traducción)

rico homie quan
si
hombre de música negro real
Los negros reales se ponen de pie
Me fumo un blunt para mis niggas que están muertos
Me estoy cansando de escribir estas cartas
A mis niggas que se fueron
La mayoría de ellos apresurándose, sobreviviendo en la cárcel
Obtener lágrimas de otro cuerpo
Solo para volver a casa
Le dije a mis niggas que no lastimamos a nomo (lo digo en serio)
Le dije a mi mamá que no tiene que trabajar nomo (lo digo en serio)
Ocúpate de tus asuntos, azada mis cortinas cerradas (lo digo en serio)
La verdad desnuda la atrapará, expuesta
Y hablo en serio
Lo digo en serio
Lo digo en serio
yo no tartamudeo
Todo lo que digo lo digo en serio
Solo mato gente
Me flexiono cuando digo que me inclino (Drink Nigga)
Y acabo de atrapar una azada
En el tablero de ajedrez, juro que ella es la reina
O pregúntale a Alicia (no soy Swiss Beats)
Sé que es un Keys (Nah Nigga)
Ellos están tomando fotos
¿Por qué me persiguen?
Me dijeron que no juegues con pistolas (Nah)
Objetivo
Y quiero decir todo lo que digo
Con énfasis (Rich Homie Baby)
y me refiero a nan nigga no es seguro (nah)
y lo digo en serio
estoy fenneando
Todas las azadas seguras, ridículas
¿Mi equipo?
Sí, nigga, somos heterosexuales, con ellos beneficios
Tengo licencias del concesionario
Sube el micrófono
Ellos no están escuchando esto
musica negra de verdad